1
00:00:06,640 --> 00:00:08,640
{\an8}V předchozích dílech
Musím se přiznat.

2
00:00:09,080 --> 00:00:12,231
{\an8}- Když zemřel Yann...
- Co to děláš? Co to děláš?!

3
00:00:12,840 --> 00:00:15,000
{\an8}Potrestala jsem ho.
Za to, že nás zradil.

4
00:00:15,320 --> 00:00:16,480
{\an8}Sledovala jsem, jak umírá.

5
00:00:16,729 --> 00:00:19,160
{\an8}Neváhala bych,
ani kdybych to musela udělat znovu.

6
00:00:21,240 --> 00:00:22,870
{\an8}Všichni musíme přísahat,
že nic neřekneme.

7
00:00:22,890 --> 00:00:25,085
{\an8}Nemůžeme to tajit,
je to příliš důležité.

8
00:00:25,120 --> 00:00:27,240
Nesmíš to nikomu říct, Evo.

9
00:00:28,109 --> 00:00:29,189
Nikdy.

10
00:00:29,199 --> 00:00:31,160
{\an8}- Ona žije.
- Já vím.

11
00:00:31,317 --> 00:00:32,840
{\an8}Včera v noci jsme ji viděli všichni.

12
00:00:33,398 --> 00:00:34,560
{\an8}Musíme pro ni.

13
00:00:37,505 --> 00:00:38,520
{\an8}Jsou tady všichni.

14
00:00:38,619 --> 00:00:41,514
{\an8}Tohle je Samuel,
nejlepší stavební inženýr své generace.

15
00:00:41,668 --> 00:00:44,282
{\an8}A tohle je Alice.
Je také moje dcera.

16
00:00:44,440 --> 00:00:47,280
{\an8}- Mohla jsi mi to říct.
- Ano, to jsem mohla.

17
00:00:55,405 --> 00:00:56,800
{\an8}Chtěl jsem, abys tohle místo viděl.

18
00:00:57,040 --> 00:00:59,560
{\an8}Je to hranice.
To z Kruhu musí zůstat uvnitř.

19
00:01:30,920 --> 00:01:32,440
{\an8}Dobrý, už je to dobrý.

20
00:01:33,076 --> 00:01:37,080
{\an8}Jsi v posteli a já jsem tady.
Jen noční můra.

21
00:01:37,772 --> 00:01:38,880
{\an8}Ať to přestane.

22
00:01:41,560 --> 00:01:43,080
{\an8}Chceš to říct radě?

........