1
00:00:01,519 --> 00:00:03,879
Dobrá, lidi. Měli jsme
skvělou sezónu Softbalu.

2
00:00:04,008 --> 00:00:05,343
Jsem na vás super pyšný.

3
00:00:05,467 --> 00:00:09,114
A myslím, že se vám bude líbit klip,
který jsem dal dohromady.

4
00:00:09,794 --> 00:00:11,485
Dunder Mifflin!

5
00:00:11,735 --> 00:00:13,040
Andy Bernard uvádí:

6
00:00:13,164 --> 00:00:15,484
Letní edice Softballu,
nejhorší trapasy!

7
00:00:16,370 --> 00:00:18,505
Trapas.

8
00:00:18,507 --> 00:00:19,939
Trapas.

9
00:00:19,941 --> 00:00:21,574
- To jsem já.
- Trapas.

10
00:00:21,576 --> 00:00:23,276
To jsou nepovedené záběry?

11
00:00:23,278 --> 00:00:25,879
Nepovedené záběry?
Jsme v roce 2005?

12
00:00:25,881 --> 00:00:27,781
Vypadám snad
jako Bob Saget?

13
00:00:27,783 --> 00:00:30,049
Trapas!

14
00:00:30,051 --> 00:00:32,252
Kdopak je tohle?

15
00:00:34,255 --> 00:00:35,855
Podívejte jak tancuje.
Trapas!

16
00:00:35,857 --> 00:00:36,890
Trapas.

17
00:00:36,892 --> 00:00:38,525
Zasloužím si to.

18
00:00:41,062 --> 00:00:42,429
Díky tomu jsme vyhráli.

19
00:00:42,431 --> 00:00:45,198
Nedokážeš přiznat trapas?
Jdi pryč z mého videa!

20
00:00:45,200 --> 00:00:46,199
Velmi rád.

21
00:00:46,201 --> 00:00:47,934
Ahoj, jsem Pete.

22
00:00:47,936 --> 00:00:50,236
Puberta je fakt děsná.

23
00:00:50,238 --> 00:00:53,573
A já jsem Clark.
Rád jím toaletní papír.
........