1
00:00:00,115 --> 00:00:03,582
Kouření a konzumace alkoholu
škodí vašemu zdraví.

2
00:00:04,043 --> 00:00:06,495
Kouření a konzumace alkoholu
škodí vašemu zdraví.

3
00:00:06,931 --> 00:00:09,582
Všechny postavy v tomto filmu jsou smyšlené
a nemají nikoho znázorňovat.

4
00:00:09,614 --> 00:00:11,844
Při natáčení tohoto filmu nebylo ublíženo
žádnému zvíření ani ptáku.

5
00:00:51,100 --> 00:00:53,600
Je to nekonečná louka
plná nekonečného prostoru.

6
00:00:54,690 --> 00:00:59,480
Chvění vycházející z tohoto oceánu
se odráží v tichu velké oblohy.

7
00:01:00,350 --> 00:01:02,770
Duše, kterých se tato
dokonalá čistota dotkla

8
00:01:03,650 --> 00:01:07,270
od sebe nemohou být odděleny navzdory
času, prostoru, podnětu či neštěstí.

9
00:01:08,230 --> 00:01:14,150
Protože ač se zdají být rozdělitelné,
mají jen jeden společný život.

10
00:01:39,020 --> 00:01:46,850
Mudrci, světci a bohyně, ptáci a mořští
živočichové ... všichni se časem mění.

11
00:01:47,310 --> 00:01:49,063
Nikdo nemůže zabránit příchodu těchto změn.

12
00:01:49,110 --> 00:01:53,210
Proč jsme my smrtelníci takto tvrdohlaví?

13
00:01:53,830 --> 00:02:00,250
Proč truchlit nad věcmi, které jsou
předvídatelně nepředvídatelní?

14
00:02:01,900 --> 00:02:07,190
Když byl dítě,
měl panenku v bílých šatech.

15
00:02:08,190 --> 00:02:10,350
Byla mu vzácná.

16
00:02:11,400 --> 00:02:16,560
Jednoho, rána, když jsem jej vzbudila,
ztratil tu panenku a strašně vyváděl.

17
00:02:17,520 --> 00:02:21,520
Ptala jsem se proč tolik brečí?
Řekla jsem mu, že mu dám jinou.

18
00:02:22,350 --> 00:02:24,520
Trval na tom,
že chce tu ztracenou.

19
00:02:24,900 --> 00:02:29,480
Byl smutný i ve spánku a při jídle.

20
00:02:29,770 --> 00:02:32,850
V tu chvíli jsem mu řekla tento
starý příběh.

21
00:02:33,650 --> 00:02:37,350
Pozorně mě poslouchal a pak řekl:
Babičko, babičko...
........