1
00:00:13,639 --> 00:00:14,847
Dnešek je tím dnem.

2
00:00:16,225 --> 00:00:17,518
Ona se vrací.

3
00:00:19,269 --> 00:00:20,604
Cítím to.

4
00:00:25,275 --> 00:00:26,818
Všechno bude připravené.

5
00:00:36,161 --> 00:00:38,080
Ale jiné než předtím.

6
00:00:38,914 --> 00:00:40,666
Ne jako minule.

7
00:00:54,594 --> 00:00:57,013
Nic nebude jako minule.

8
00:01:00,344 --> 00:01:01,711
DRŽ HUBU, MRCHO

9
00:01:28,422 --> 00:01:30,299
Teď bude v bezpečí.

10
00:01:31,585 --> 00:01:33,285
PRYČ...

11
00:01:50,485 --> 00:01:51,486
Mami.

12
00:01:53,322 --> 00:01:55,240
Musíš sejít dolů a něco sníst.

13
00:02:05,042 --> 00:02:06,543
Tohle má Ana ráda.

14
00:02:09,046 --> 00:02:10,923
Neprostřel jsi pro ni.

15
00:02:13,342 --> 00:02:15,135
Protože je pryč, Mami.

16
00:02:16,345 --> 00:02:18,347
A nevrátí se.

17
00:02:18,764 --> 00:02:20,349
To není pravda.

18
00:02:27,397 --> 00:02:31,485
Schovám to moje pro ni.

19
00:02:32,361 --> 00:02:33,612
Mami.

20
00:02:35,072 --> 00:02:37,115
Musím ti něco říct.

21
00:02:39,451 --> 00:02:42,828
Nebude se ti to líbit,
ale musíš vědět...

22
00:02:44,248 --> 00:02:45,749
Věděla jsem, že se vrátí.

23
00:02:47,042 --> 00:02:48,961
Stůj, mami.

24
00:02:50,003 --> 00:02:51,587
Omlouvám se.

25
00:02:51,588 --> 00:02:53,787
- Paní Helstromová?
........