1
00:00:08,717 --> 00:00:10,928
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:58,517 --> 00:00:59,726
Brejden!

3
00:01:00,936 --> 00:01:04,398
Ty jo, Austrálie je velikánská!

4
00:01:04,982 --> 00:01:06,358
<i>Pěkný přízvuk.</i>

5
00:01:06,733 --> 00:01:10,946
Trénoval jsem.
Chtěl jsem se připravit na další etapu.

6
00:01:12,114 --> 00:01:15,284
Co se dneska hraje
ve slavné Opeře v Sydney?

7
00:01:16,159 --> 00:01:18,745
{\an8}VILE by to asi nelákalo.

8
00:01:19,705 --> 00:01:22,624
{\an8}<i>- Carmen.</i>
<i>- To je dobré, nebo špatné znamení?</i>

9
00:01:22,874 --> 00:01:25,627
{\an8}Jak se to vezme.
Nekončí většina oper tragicky?

10
00:01:25,794 --> 00:01:28,380
{\an8}Ne že bych někdy nějakou viděl.
Ale sleduj.

11
00:01:29,006 --> 00:01:31,425
Carmen je cikánka, ráda nosí červenou

12
00:01:31,550 --> 00:01:34,970
- a paktuje se s pašeráky.
- <i>Mám novou nejlepší kámošku.</i>

13
00:01:50,861 --> 00:01:53,655
{\an8}<i>Jak je na tom Carmen, Carmen?</i>

14
00:01:54,656 --> 00:01:56,700
{\an8}Nic podezřelého zatím nevidím.

15
00:01:57,492 --> 00:02:00,037
Agenti VILE se zatím neukázali.

16
00:02:01,496 --> 00:02:03,790
- Hej!
- Beru to zpátky.

17
00:02:04,124 --> 00:02:06,710
- Co tady děláš?
- Začni ty.

18
00:02:07,628 --> 00:02:09,338
Cože? Já tady pracuju.

19
00:02:09,671 --> 00:02:14,092
Já vím. „Zhasínáme, puso.“
No tak, Greyi. Co tady plánuješ?

20
00:02:14,676 --> 00:02:19,640
Zaprvé se jmenuju Graham.
A jestli nemáš respekt z elektrikářů,

21
00:02:19,723 --> 00:02:22,601
rád se postarám o to,
aby tě vyvedla ochranka.

22
00:02:22,851 --> 00:02:26,730
Cože?
Snad si nemyslíš, že ti na to skočím?

........