1
00:01:00,458 --> 00:01:01,541
{\an8}Počkejte!

2
00:01:01,625 --> 00:01:05,166
{\an8}NETFLIX UVÁDÍ

3
00:02:41,958 --> 00:02:43,208
Alice?

4
00:02:43,291 --> 00:02:44,375
Alice, počkej!

5
00:03:21,125 --> 00:03:22,083
Alice.

6
00:03:23,208 --> 00:03:24,625
Musíme se držet u sebe.

7
00:04:15,500 --> 00:04:20,125
JADERNÁ KATASTROFA

8
00:04:20,208 --> 00:04:23,750
NEHODA, NEBO VÁLKA?

9
00:04:23,833 --> 00:04:27,375
JADERNÝ KONFLIKT

10
00:04:27,458 --> 00:04:31,000
BLÍŽÍ SE SVĚTOVÁ VÁLKA?

11
00:05:55,208 --> 00:05:56,250
Alice?

12
00:05:57,125 --> 00:05:58,708
Alice?

13
00:05:58,791 --> 00:06:00,000
Alice!

14
00:06:23,833 --> 00:06:24,666
Ahoj.

15
00:06:25,583 --> 00:06:26,833
Zase jsem je slyšela.

16
00:06:27,708 --> 00:06:29,208
Uděláš zase tamto?

17
00:06:31,958 --> 00:06:34,083
Odejděte, děsivé stvůry.

18
00:06:34,625 --> 00:06:37,916
Běžte pryč. Nemáte tu co pohledávat.

19
00:06:43,250 --> 00:06:45,166
Jen si je představuješ.

20
00:06:46,416 --> 00:06:47,791
Nejsou opravdoví.

21
00:06:47,875 --> 00:06:49,541
Můžu to nějak vypnout?

22
00:06:50,041 --> 00:06:51,041
Ne.

23
00:06:52,291 --> 00:06:54,708
Představivost je cenný dar.

24
00:06:55,291 --> 00:06:56,375
Nevypínej ji.

25
00:06:57,458 --> 00:06:59,333
Raději se nauč, jak ji používat.

........