1
00:00:12,119 --> 00:00:14,473
V minulých dílech jste viděli.

2
00:00:16,809 --> 00:00:17,901
Moses.

3
00:00:17,902 --> 00:00:19,704
- Kdo je Moses?
<i>- Ale nejprve se chci ujistit,</i>

4
00:00:19,728 --> 00:00:22,023
<i>že jméno Hassana Esmailiho</i>
zůstane v tajnosti.

5
00:00:22,048 --> 00:00:23,140
Máš něco na Hoffmana?

6
00:00:23,165 --> 00:00:26,972
To on byl na záchranném člunu.
Hoffman pracoval pro leteckou společnost.

7
00:00:26,997 --> 00:00:30,560
Byli jsme bezpečnostní konzultanti.
Pracovali jsme v tzv. Red týmech,

8
00:00:30,597 --> 00:00:32,867
kteří testovali zranitelnost letadel.

9
00:00:32,899 --> 00:00:36,399
Kendro!
Omlouvám se, posral jsem to!

10
00:00:36,436 --> 00:00:38,536
- Jdou po mně.
- A.J.?

11
00:00:41,116 --> 00:00:43,551
Vím, že je to těžké,
ale měla bys odstoupit.

12
00:00:43,876 --> 00:00:47,381
Všichni jste jistě
slyšeli o Kendře.

13
00:00:47,623 --> 00:00:49,481
Levi nastoupí na její místo.

14
00:00:49,806 --> 00:00:52,615
<i>Už víš, kdo nahrál
náš telefonní rozhovor?</i>

15
00:00:52,718 --> 00:00:54,518
<i>Zřejmě to byl syn
Kendry Malleyové.</i>

16
00:00:54,553 --> 00:00:56,358
Nasadil jsem trojana
do tvé e-mailové korespondence.

17
00:00:56,382 --> 00:00:58,352
Otevřel jsi tu zatracenou
přílohu e-mailu.

18
00:00:58,384 --> 00:01:00,884
<i>British Global Air nikdy
nezanedbaly a nezanedbávají</i>

19
00:01:00,920 --> 00:01:04,650
<i>- bezpečnost provozu.</i>
- Jste profesionální lhář.

20
00:01:09,311 --> 00:01:12,201
- To je Hassan Esmaili.
- Zasraný íránský agent Mossadu.

21
00:01:12,532 --> 00:01:14,532
Co dělá na kapitánově křesle?

22
........