1
00:00:06,047 --> 00:00:08,758
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,218 --> 00:00:11,886
<i>V minulých dílech</i> Ty, já a ona…

3
00:00:11,970 --> 00:00:15,932
Nedovolím, aby ty načančaný panáci

4
00:00:16,016 --> 00:00:18,351
žili v mým domě, Bůh je mi svědkem!

5
00:00:18,435 --> 00:00:19,936
Sestavil jsem ti nabídku.

6
00:00:20,020 --> 00:00:24,607
Jsi na životní křižovatce.
Přestaň se schovávat za tu sexy Ninu.

7
00:00:24,691 --> 00:00:26,776
Na tohle nemáš, fešáku.

8
00:00:26,860 --> 00:00:29,904
- Chci, aby nám to klapalo.
<i>- Ale neklape. Slyšíš?</i>

9
00:00:29,988 --> 00:00:32,866
<i>V tolika ohledech to prostě nefunguje.</i>

10
00:00:32,949 --> 00:00:35,452
Nebudu přihlížet, jak ji zase zničíte.

11
00:00:35,535 --> 00:00:36,953
Nemůžeme jí ubližovat.

12
00:00:37,037 --> 00:00:38,163
Tak to skončete.

13
00:00:38,246 --> 00:00:39,914
- Rozhodli jsme…
- Jak jinak.

14
00:00:39,998 --> 00:00:44,085
Jack a Emma zase rozhodují,
co je nejlepší pro nás tři.

15
00:00:44,169 --> 00:00:46,379
Už tě nemilujeme.

16
00:01:54,781 --> 00:01:56,533
NINA
IGNOROVAT

17
00:03:05,310 --> 00:03:07,854
Ahoj. Doufala jsem, že zavoláš.

18
00:03:07,937 --> 00:03:12,942
<i>Hádej co? Odpálil jsem míč,</i>
<i>a to jsem baseball nikdy nehrál!</i>

19
00:03:13,026 --> 00:03:14,652
Cože? To je úžasný.

20
00:03:15,445 --> 00:03:17,322
Nikdy jsi nehrál baseball?

21
00:03:17,405 --> 00:03:19,073
<i>Proč brečíš?</i>

22
00:03:19,157 --> 00:03:21,075
Ne, nebrečím. Jenom…

23
00:03:21,159 --> 00:03:22,660
jenom mi chybíš, nic víc.

24
00:03:24,412 --> 00:03:27,582
........