1
00:00:05,505 --> 00:00:07,507
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,299 --> 00:00:09,801
<i>Viděli jste:</i>

3
00:00:09,884 --> 00:00:11,636
- Děkan Weinstock.
- Promluvíme si?

4
00:00:11,720 --> 00:00:15,181
Weinstock odchází do důchodu
a chce doporučit mě.

5
00:00:15,265 --> 00:00:16,850
Máme vážný problém s Lori.

6
00:00:16,933 --> 00:00:20,520
Lori zrovna přijala místo

7
00:00:20,603 --> 00:00:23,857
ve školní radě
na prestižní Hamiltonské škole.

8
00:00:23,940 --> 00:00:28,695
Kolik podlézání dokážeš nacpat do tří dnů,
asistente děkana Trakarsky?

9
00:00:29,154 --> 00:00:32,157
<i>Pracuji šílený hodiny na obrovským hřišti</i>

10
00:00:32,240 --> 00:00:34,492
pro nové divadlo ve škole, kde dělá Jack.

11
00:00:34,576 --> 00:00:37,287
- Mohli bychom někam jít.
- Musíme do práce.

12
00:00:37,370 --> 00:00:41,458
- Co jsi?
- Jsem jen jejich jednorázovka.

13
00:00:41,541 --> 00:00:45,545
Jak realisticky zapadá do naší práce
a našeho života?

14
00:00:45,628 --> 00:00:47,714
Proč se na to prostě nevykašleme?

15
00:00:47,797 --> 00:00:48,798
Mami?

16
00:00:49,007 --> 00:00:50,550
- Co to bylo?
- Slyšels to?

17
00:00:51,342 --> 00:00:53,762
Promiň, asi jsem tě omylem vytočila.

18
00:00:53,845 --> 00:00:56,097
Zlato, nevím, co jsi slyšela…

19
00:00:56,181 --> 00:01:01,102
Myslíš tu část, že Izzy není vaše neteř,
nebo že jí platíte, abyste měli trojku?

20
00:01:01,186 --> 00:01:02,937
Měli bychom vyjednávat, ne?

21
00:01:03,688 --> 00:01:05,148
- Ne.
- Jo.

22
00:01:05,231 --> 00:01:07,108
- Jo.
- Ne.

23
........