1
00:00:13,764 --> 00:00:17,309
<i>Raz, dva, tri, štyri.</i>

2
00:01:23,250 --> 00:01:26,920
<i>Už 45 rokov vediem rozhovor</i>

3
00:01:27,004 --> 00:01:31,091
<i>s mužmi a ženami, ktorí ma obklopujú,
a tiež s niektorými z vás.</i>

4
00:01:31,967 --> 00:01:36,013
<i>S niektorými z vás
som sa asi začal rozprávať len nedávno.</i>

5
00:01:37,055 --> 00:01:38,056
<i>Ale tak či tak,</i>

6
00:01:38,140 --> 00:01:43,020
<i>snažil som sa, aby bola tá konverzácia
dôležitá, vtipná a zábavná.</i>

7
00:01:43,729 --> 00:01:46,481
<i>Začal som hrať na gitare,</i>

8
00:01:46,565 --> 00:01:50,652
<i>lebo som hľadal niekoho,
s kým by som sa rozprával a zhodol.</i>

9
00:01:51,403 --> 00:01:55,115
<i>Fungovalo to lepšie
ako v mojich najdivokejších snoch.</i>

10
00:01:55,657 --> 00:01:59,036
<i>Viem len, že po všetkom tom čase,</i>

11
00:01:59,661 --> 00:02:03,498
<i>stále cítim obrovskú potrebu komunikovať.</i>

12
00:02:03,957 --> 00:02:06,502
<i>Cítim ju, keď sa ráno zobudím.</i>

13
00:02:06,585 --> 00:02:09,755
<i>Celý deň kráča po mojom boku.</i>

14
00:02:10,756 --> 00:02:13,842
<i>A cítim ju, keď idem večer spať.</i>

15
00:02:15,093 --> 00:02:19,598
<i>Tá túžba za posledných 50 rokov
nikdy neutíchla.</i>

16
00:02:19,681 --> 00:02:22,267
<i>Naozaj neviem, čím to je.</i>

17
00:02:22,893 --> 00:02:28,982
<i>Je to samota, hlad, ego, ambícia, túžba,</i>

18
00:02:29,066 --> 00:02:34,112
<i>potreba byť cítený a počutý, uznaný,</i>

19
00:02:34,696 --> 00:02:35,822
<i>alebo to všetko?</i>

20
00:02:36,823 --> 00:02:42,496
<i>Viem len, že to je v mojom živote
jeden z najstálejších impulzov.</i>

21
00:02:43,163 --> 00:02:47,876
<i>Spoľahlivá,
ako rytmický tlkot môjho srdca.</i>

22
00:02:48,669 --> 00:02:50,921
<i>Taká je moja potreba sa s vami rozprávať.</i>

23
00:02:51,004 --> 00:02:54,383
Páni, zhromaždite sa.

........