1
00:00:30,239 --> 00:00:33,534
A pamätaj,
nezaľúb sa do žiadnych chlapcov.

2
00:00:34,159 --> 00:00:35,619
Si moja.

3
00:00:35,702 --> 00:00:37,120
Až kým sa nevydáš.

4
00:00:38,121 --> 00:00:39,665
A aj potom budeš moja.

5
00:00:40,415 --> 00:00:42,251
Um, dobre, ocko.

6
00:01:15,409 --> 00:01:16,618
Kam to ideme?

7
00:01:19,580 --> 00:01:21,081
Bude to sranda. Poď.

8
00:01:52,112 --> 00:01:56,742
V ÚSKALÍ

9
00:02:11,173 --> 00:02:13,175
Nikto vám nepovie, že keď sa oženíte,

10
00:02:13,258 --> 00:02:14,927
už si nikdy nezatrtkáte.

11
00:02:15,719 --> 00:02:18,138
Ak radi trtkáte,
manželstvo nie je pre vás.

12
00:02:19,681 --> 00:02:21,725
Ja som netrtkal už sedem rokov.

13
00:02:22,226 --> 00:02:23,685
Mal som pohlavný styk.

14
00:02:43,497 --> 00:02:44,498
Ahoj.

15
00:02:47,626 --> 00:02:48,627
Ahoj.

16
00:02:54,424 --> 00:02:55,425
Ahoj.

17
00:03:08,981 --> 00:03:11,608
- Mami, môžem si dať džús?
- Áno.

18
00:03:11,692 --> 00:03:13,485
- Ako bolo v Londýne?
- Skvelo.

19
00:03:13,569 --> 00:03:15,404
- Áno?
- Briti to chcú na 20 %.

20
00:03:15,487 --> 00:03:16,446
- Hej?
- Áno.

21
00:03:16,530 --> 00:03:17,698
- Skvelé.
- Díky.

22
00:03:18,115 --> 00:03:21,660
Musíme zložiť zálohu za ten dom za júl.
V ten júlový týždeň.

23
00:03:21,743 --> 00:03:23,620
Do zajtra to musím vymyslieť.

........