1
00:00:07,833 --> 00:00:12,333
<i>Většinou když lidé o něčem říkají,</i>
<i>že je to tak nejlepší,</i> <i>je to tak nejhorší.</i>

2
00:00:13,333 --> 00:00:14,958
Ale tentokrát je to pravda.

3
00:00:18,041 --> 00:00:19,000
Hned se vrátím.

4
00:00:22,000 --> 00:00:25,250
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

5
00:00:36,916 --> 00:00:39,125
Zdravím, jmenuju se Alice.

6
00:00:39,208 --> 00:00:40,041
Je Paul doma?

7
00:00:40,625 --> 00:00:43,833
- Je mi líto, ale teď se to nehodí.
- Co se děje?

8
00:00:46,000 --> 00:00:47,541
- Paule, kdo to je?
- Já…

9
00:00:47,625 --> 00:00:49,458
Janet, vraťte se dovnitř.

10
00:00:50,500 --> 00:00:51,333
Co tu chceš?

11
00:00:51,416 --> 00:00:53,875
Říct ti, žes měl pravdu.
Udělala jsem chybu.

12
00:00:53,958 --> 00:00:57,791
- Beth je v autě, jen abys věděl.
- Ne, Ježíši! Alice!

13
00:00:57,875 --> 00:01:00,458
Je to pět let. Nemůžeš sem jen tak přijet!

14
00:01:00,541 --> 00:01:04,000
- Jsem tady, protože už nemůžu dál.
- Poslouchej.

15
00:01:04,083 --> 00:01:05,541
- Dobře, chápu.
- Nemůžu.

16
00:01:05,625 --> 00:01:08,875
- Mám pocit, že ji zklamu.
- Nemůžeš tu být, jasné?

17
00:01:08,958 --> 00:01:11,125
Musíš zpátky do auta a jet zpátky.

18
00:01:11,208 --> 00:01:13,125
- Probereme to jindy.
- To nejde.

19
00:01:13,208 --> 00:01:15,291
- Můžeme teď.
- Ne, teď ne.

20
00:01:15,375 --> 00:01:17,208
Ne, neměla jsi ji sem brát!

21
00:01:17,291 --> 00:01:19,791
- Proč je tady?
- Protože potřebuju pomoc.

22
00:01:19,875 --> 00:01:22,208
Je příliš pozdě! Prosím, odejdi.

23
........