1
00:00:07,000 --> 00:00:08,625
Já miluji.

2
00:00:11,958 --> 00:00:13,875
On miluje.

3
00:00:14,708 --> 00:00:17,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

4
00:00:17,083 --> 00:00:19,000
Ty miluješ.

5
00:00:22,041 --> 00:00:23,791
My milujeme.

6
00:00:27,041 --> 00:00:27,875
Znovu, Beth.

7
00:00:32,666 --> 00:00:33,666
Výborně.

8
00:00:34,750 --> 00:00:35,583
Ještě jednou.

9
00:01:04,416 --> 00:01:06,791
Ahoj. Jak že se jmenuješ?

10
00:01:06,875 --> 00:01:08,375
To je Beth, sklerózo.

11
00:01:09,208 --> 00:01:11,416
Jasně. Beth Skleroso, co děláš?

12
00:01:12,208 --> 00:01:13,541
Jakože zrovna teď.

13
00:01:19,500 --> 00:01:20,708
<i>Ty jsi ta šachistka.</i>

14
00:01:22,208 --> 00:01:23,041
<i>Přesně tak.</i>

15
00:01:24,666 --> 00:01:25,791
Americká šampionka?

16
00:01:27,875 --> 00:01:29,875
Spolušampion z US Open.

17
00:01:30,791 --> 00:01:31,791
To musí být síla.

18
00:01:33,500 --> 00:01:34,333
Asi jo.

19
00:01:37,875 --> 00:01:40,125
- Ty hraješ?
- Ne, to je moc na mozek.

20
00:01:40,791 --> 00:01:43,833
- Ale hrál jsem Monopoly.
- To jsem nikdy nehrála.

21
00:01:44,500 --> 00:01:46,791
Nehraj. Bude z tebe otrok kapitalismu.

22
00:01:47,958 --> 00:01:50,291
I když já taky sním o vydělávání peněz.

23
00:01:51,875 --> 00:01:55,541
Tak proč chodíš na ruštinu,
když jsi otrokem kapitalismu?

24
00:01:57,958 --> 00:02:00,333
Chci si číst Dostojevského v originále.

25
........