1
00:00:00,000 --> 00:00:03,020
UŽ TAM SKORO JSI
IOWA
II.část

2
00:00:17,066 --> 00:00:19,102
Zkontroluju ti to.

3
00:00:19,685 --> 00:00:21,879
V pohodě.
Pořádně to utáhni.

4
00:00:23,300 --> 00:00:25,781
Teď si pořádně protáhni prsty.
Takhle.

5
00:00:26,379 --> 00:00:29,219
Viděl jsem chlapa,
kterému ztuhly ruce.

6
00:00:29,244 --> 00:00:33,331
Při sestupu dolů se nemohl
chytit žebříku.

7
00:00:33,665 --> 00:00:34,787
Jak se dostal dolů?

8
00:00:34,812 --> 00:00:37,394
Pustil se,
neudržet se.

9
00:00:37,419 --> 00:00:40,355
Na zem dopadl přesně tam,
kde teď stojíme. Všude byla krev.

10
00:00:40,380 --> 00:00:42,042
Ale ty budeš v pořádku.

11
00:00:43,506 --> 00:00:44,878
To je krev?

12
00:00:50,183 --> 00:00:53,303
Sakra, to je olej.

13
00:00:53,403 --> 00:00:56,098
Asi únik z brzdového systému.

14
00:00:56,537 --> 00:00:58,850
To není dobré.

15
00:00:59,596 --> 00:01:01,270
Já půjdu první.

16
00:01:01,410 --> 00:01:05,417
Dej mi náskok 10 metrů
a pak začni lézt nahoru.

17
00:01:06,429 --> 00:01:08,193
Drž se mnou krok.

18
00:01:21,938 --> 00:01:23,221
Víš,

19
00:01:23,246 --> 00:01:25,442
asi nejsem
na tuhle práci ta pravá.

20
00:01:25,467 --> 00:01:28,089
Jak už jsem jednou říkal,
jsi jediná, kterou nám.

21
00:01:28,114 --> 00:01:29,908
Budeš muset restartovat systém,

22
00:01:29,933 --> 00:01:32,115
jinak lopatky turbíny odletí

23
........