1
00:00:06,000 --> 00:00:12,360
- Možno ťažili zlato?
- Jaskyňa so zlatom 700 metrov pod zemou?

2
00:00:15,000 --> 00:00:20,520
- To nie je ono. UFO.
- Nikto nevie, čo je to.

3
00:00:20,680 --> 00:00:23,360
Je to portál.

4
00:00:23,520 --> 00:00:25,960
Čo sme my dvaja?

5
00:00:29,680 --> 00:00:32,280
Je to zázrak.

6
00:01:09,240 --> 00:01:12,400
Čo vieš?

7
00:01:12,560 --> 00:01:15,560
Že ťa potrebujeme.

8
00:01:15,720 --> 00:01:22,360
Je mi ľúto, ale nemohli sme riskovať, že to vyjde ...

9
00:01:22,520 --> 00:01:27,920
- Čo vieš o tej stene?
- Že pozostáva z nejakého typu uhlia.

10
00:01:31,440 --> 00:01:35,240
- Čo je?
- Kosti sú tvorené vápnikom.

11
00:01:35,400 --> 00:01:38,960
Je to uhlík vo vápniku.

12
00:01:39,120 --> 00:01:43,840
Pekelné športy, kosti dinosaura ...
Teraz sa musíš rozhodnúť.

13
00:01:44,000 --> 00:01:48,760
- Môžem to povedať, keď ťa znova zaregistrujem.
- Dobre.

14
00:01:48,920 --> 00:01:54,640
Ale vážne, nemôžeš pobehovať
a spôsobovať ľuďom závraty. Musíš sa vzchopiť.

15
00:01:54,800 --> 00:02:01,320
- Kto o tom vie?
-Ty, ja, Said, Helena, Henrik.

16
00:02:02,600 --> 00:02:04,440
Atte.

17
00:02:04,600 --> 00:02:09,560
- A niektorí ruskí a poľskí chlapi.
- Tých nebolo toľko ...

18
00:02:09,720 --> 00:02:12,880
- Vedia o tom manažéri v Štokholme?
- Nie.

19
00:02:15,880 --> 00:02:19,160
Myslíš si, že tam môžeš ísť znova?

20
00:02:31,000 --> 00:02:33,320
Ahoj.

21
00:03:09,560 --> 00:03:13,560
Hej! Viete, koho je toto auto?

22
00:03:15,360 --> 00:03:18,760
- Prepáčte, už sme sa niekedy stretli?
- Nie.

23
........