1
00:00:09,176 --> 00:00:11,506
VŠETKY POSTAVY A UDALOSTI
V TOMTO SERIÁLI SÚ FIKTÍVNE.

2
00:00:11,595 --> 00:00:13,925
AKÁKOĽVEK PODOBNOSŤ
SO SKUTOČNÝMI UDALOSŤAMI A OSOBAMI

3
00:00:14,014 --> 00:00:15,934
JE ČISTO NÁHODNÁ.

4
00:00:24,274 --> 00:00:26,534
- Dobré ráno.
- Dobré.

5
00:00:26,610 --> 00:00:28,200
Ako to ide?

6
00:00:28,278 --> 00:00:30,448
Dobré ráno aj vám.
Dobre.

7
00:00:32,406 --> 00:00:34,276
Máš ten spis?

8
00:00:35,452 --> 00:00:37,042
- Áno.
- Počkaj.

9
00:00:38,163 --> 00:00:39,673
Ahoj, Amir. Máš sa?

10
00:00:40,666 --> 00:00:42,036
<i>Ako sa máš, Ali?</i>

11
00:00:42,125 --> 00:00:43,955
Veď vieš... Nejaké novinky?

12
00:00:44,044 --> 00:00:45,844
<i>Skontroloval som celú provinciu.</i>

13
00:00:45,921 --> 00:00:50,131
<i>Len jedna ďalšia elektráreň
je telemetricky prepojená s armádou.</i>

14
00:00:50,467 --> 00:00:51,887
<i>Sekundárna elektráreň.</i>

15
00:00:51,969 --> 00:00:55,389
<i>Posielam ti informácie
o hlavných technikoch.</i>

16
00:00:55,472 --> 00:00:56,562
<i>Pohovor si s nimi.</i>

17
00:00:56,640 --> 00:00:58,600
Skvelá práca, Amir. Ďakujem.

18
00:01:43,687 --> 00:01:47,437
Teherán

19
00:01:59,036 --> 00:02:01,616
<i>Nie!
Nedotýkajte sa Milada!</i>

20
00:02:36,782 --> 00:02:37,952
Dobré ráno.

21
00:02:40,285 --> 00:02:41,405
Niečo nové?

22
00:02:42,246 --> 00:02:43,246
Čakáme.

23
00:02:46,708 --> 00:02:48,088
A čo on?

........