1
00:00:09,640 --> 00:00:11,640
pro www.TiTulky.com
XNDRW

2
00:00:13,028 --> 00:00:15,028
VYROBIL ROZHLASOVÝ INSTITUT A ARCHIV KIRLIAN

3
00:00:18,776 --> 00:00:20,776
NA VLNÁCH KIRLIANU

4
00:00:21,280 --> 00:00:24,320
<i>Spřátelil jsem se se starým mužem,
protože byl vězněm ve vlastním domě,

5
00:00:24,400 --> 00:00:26,680
<i>protože byl upoután
na obrovitý invalidní vozík.

6
00:00:26,760 --> 00:00:29,120
<i>a protože každý má nárok na sklenici vody

7
00:00:30,200 --> 00:00:32,560
<i>Spřátelili jsme se po té,
co jsem dostal novou práci.

8
00:00:32,640 --> 00:00:35,080
Ta mě donutila procházet
se sousedstvím mého dětství,

9
00:00:35,160 --> 00:00:36,320
<i>abych ušetřil čas;

10
00:00:36,400 --> 00:00:39,800
<i>v té době jsem ještě neposlouchal rádio,
ani neznal pravdu o Kirlianu.

11
00:00:40,760 --> 00:00:44,720
<i>Někdy před tím mě požádal,
abych zabil sousedova psa.

12
00:00:44,900 --> 00:00:46,000
KAZETA Č.: 87-939
STRANA (A)

13
00:00:46,040 --> 00:00:48,160
Vezměte v úvahu

14
00:00:48,240 --> 00:00:51,800
anonymní oznámení založené
ve složce “Otravní sousedé”

15
00:00:51,880 --> 00:00:54,080
v místním policejním archívu.

16
00:00:54,160 --> 00:00:57,240
Takový dům má v sousedství každý,
je v každém městě.

17
00:00:57,320 --> 00:00:59,240
V Kirlianu jich je asi půl tuctu.

18
00:00:59,320 --> 00:01:02,440
Domy, kterým se děti vyhýbají ze strachu,

19
00:01:02,520 --> 00:01:04,160
a dospělí tak činí z rozumu.

20
00:01:04,440 --> 00:01:07,520
Domy obývané čarodějnicemi, příšerami a zlobry.

21
00:01:08,400 --> 00:01:11,200
Posloucháte <i>Vlny Kirlianu.

22
00:01:17,840 --> 00:01:23,840
VLNY KIRLIANU UVÁDÍ
STARÝ MUŽ A JEHO PES

23
........