1
00:00:12,100 --> 00:00:13,962
Na to se dá těžko něco říct.

2
00:00:16,237 --> 00:00:17,720
Kde jste stál?

3
00:00:17,789 --> 00:00:19,755
Stál jsem přesně tam.

4
00:00:19,824 --> 00:00:21,927
- Nějaké nábojnice?
- Podívej, žádné jsem nenašel,

5
00:00:21,996 --> 00:00:24,341
protože já si nemyslím,
že by tam stál.

6
00:00:29,927 --> 00:00:31,341
Ripe.

7
00:00:31,410 --> 00:00:33,375
Podej mi pušku.

8
00:00:41,100 --> 00:00:43,893
Prosím.

9
00:00:43,962 --> 00:00:46,893
- Stál jsi?
- Ne, klečel jsem.

10
00:01:02,996 --> 00:01:05,824
- Opravdu jsi byl tady?
- Opravdu, pane.

11
00:01:09,237 --> 00:01:11,168
Dej mi ji.

12
00:01:12,755 --> 00:01:15,203
Dej mi to.

13
00:01:27,858 --> 00:01:30,100
Vy jste ji nějak zapoměl vytáhnout,
šerife.

14
00:01:30,168 --> 00:01:32,962
- To je důkaz.
- Kdes ji našel?

15
00:01:33,031 --> 00:01:35,375
A už žádné kecy.

16
00:01:35,444 --> 00:01:38,651
Tam, kde řekl.

17
00:01:38,720 --> 00:01:41,341
Přesně tam, kde řekl Rip.

18
00:01:49,824 --> 00:01:52,065
Řěkl bych,
že je to nějakých 15 yardů.

19
00:01:52,134 --> 00:01:54,824
- Pěkně blízko.
- Sakra, i na mě.

20
00:01:57,031 --> 00:01:59,375
Je to sebeobrana, šerife.

21
00:01:59,444 --> 00:02:01,720
Nechápu...

22
00:02:01,789 --> 00:02:03,351
proč jste to tak hnal
a snažil zamaskovat.

23
00:02:03,375 --> 00:02:06,824
Zapoměl jsem na to,
........