1
00:00:06,006 --> 00:00:10,928
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,721 --> 00:00:15,599
Hledám dimenzní klíče.

3
00:00:15,682 --> 00:00:19,269
Hledám. Hledám...

4
00:00:19,353 --> 00:00:21,021
Tohle trvá věčnost, AVO!

5
00:00:21,104 --> 00:00:23,106
Věčnost? Ne.

6
00:00:23,190 --> 00:00:24,233
Já jsem věčná.

7
00:00:24,316 --> 00:00:26,610
Ty jsi jen pytel masa
s omezenou dobou trvanlivosti.

8
00:00:26,693 --> 00:00:28,070
To je pravda.

9
00:00:28,153 --> 00:00:30,280
Gary, máme pět minut.

10
00:00:30,364 --> 00:00:32,991
Chceš si zahrát... „Tohle je vážný“?

11
00:00:33,075 --> 00:00:35,619
Fakt myslíš, že to je dobrej nápad?

12
00:00:35,702 --> 00:00:37,621
Rozhodně, HUE. Začnu.

13
00:00:37,704 --> 00:00:39,915
Malý Cato, tohle je vážný.

14
00:00:41,124 --> 00:00:42,960
Jo, dívám se na tebe.

15
00:00:43,043 --> 00:00:44,711
Nic vážnýho nevidím.

16
00:00:45,796 --> 00:00:48,966
Jsem hrozně vážnej kvůli tomu,
jak vážný to je.

17
00:00:49,049 --> 00:00:50,425
Co je? Někdo na nás útočí?

18
00:00:51,426 --> 00:00:53,220
Děje se něco vážnýho.

19
00:00:53,720 --> 00:00:56,265
Kde to je? Chci to vidět!

20
00:00:56,348 --> 00:00:58,308
Je to super-omega vážný.

21
00:00:59,393 --> 00:01:00,852
Vím, Měsíční koláčku, je to vážný.

22
00:01:00,936 --> 00:01:02,020
Myslím, že to je tam.

23
00:01:02,104 --> 00:01:03,230
Co se děje?

24
00:01:03,313 --> 00:01:05,482
To je tak vážný!

25
00:01:07,276 --> 00:01:09,194
........