1
00:00:05,881 --> 00:00:07,591
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,393 --> 00:00:21,021
Upekla jsem borůvkový, co máš rád.

3
00:00:21,104 --> 00:00:24,566
Díky. Vím, že je z krámu.
Viděl jsem krabici.

4
00:00:24,650 --> 00:00:26,151
Zase jsi mě dostal.

5
00:00:26,527 --> 00:00:28,111
Je koupený s láskou.

6
00:00:28,529 --> 00:00:31,490
Doděláváš tu omluvnou kartičku?

7
00:00:31,907 --> 00:00:33,617
Jsem na tebe hrdá.

8
00:00:33,700 --> 00:00:35,827
Není snadný uznat chybu.

9
00:00:35,911 --> 00:00:38,622
A není snadný odevzdat pět babek.

10
00:00:38,705 --> 00:00:40,249
To nemusíš, zlato.

11
00:00:40,332 --> 00:00:42,125
Zklamal jsem dědu.

12
00:00:42,834 --> 00:00:45,963
Věřil mi. A Ztracení psi se tam dostali.

13
00:00:48,298 --> 00:00:51,176
<i>Morgane, nedávej si to za vinu.</i>

14
00:00:51,677 --> 00:00:55,764
- Věřil jsi Jiskře. Ta je pustila.
- Něco tu nesedí.

15
00:00:55,847 --> 00:00:59,268
Jiskra neměla důvod je tam pouštět.

16
00:00:59,351 --> 00:01:01,019
A teď je někde sama.

17
00:01:01,395 --> 00:01:04,273
Vím, že se snažíš Jiskru pochopit...

18
00:01:04,356 --> 00:01:10,028
Říkáš, že každý příběh má dvě strany.
A nikdo to Jiskru nenechal vysvětlit.

19
00:01:11,280 --> 00:01:13,657
Jen chci, abys byl opatrný.

20
00:01:15,951 --> 00:01:18,078
Někdo se jí musí zastat.

21
00:01:26,295 --> 00:01:27,296
Jiskro?

22
00:01:28,005 --> 00:01:29,089
Jak jsi mohla?

23
00:01:30,799 --> 00:01:31,967
Jiskro.

24
00:01:34,636 --> 00:01:35,721
Jiskro?

25
........