1
00:00:06,438 --> 00:00:08,578
{\an8}V předchozích dílech
- Kdo ti to dal? - To mi neřekl.

2
00:00:08,680 --> 00:00:11,600
{\an8}- Vezmeš mě za ním?
- Věděl, že tohle řekneš.

3
00:00:14,240 --> 00:00:16,400
{\an8}Já jsem odpovědí na tvé otázky.

4
00:00:16,800 --> 00:00:19,800
{\an8}Oni přejít nemůžou.
Ale ty ano.

5
00:00:20,040 --> 00:00:22,910
{\an8}- Přišla jsem si pro odpovědi.
- Opustil jsem všechno, abych tě našel.

6
00:00:23,245 --> 00:00:27,160
{\an8}- Počkej, proč bych ti měla věřit?
- Zeptej se jeho, jestli lžu.

7
00:00:28,320 --> 00:00:29,400
{\an8}Komarova.

8
00:00:30,480 --> 00:00:33,600
{\an8}- Tým je kompletní, přátelé.
- Nesnaž se na mně vyzvídat.

9
00:00:43,680 --> 00:00:45,360
Kdo to je?

10
00:00:45,677 --> 00:00:49,120
{\an8}- Irene.
- Od této chvíle budeš Alice.

11
00:00:49,440 --> 00:00:51,880
{\an8}Varovala jsem tě,
aby ses na mě nevyptával.

12
00:00:52,120 --> 00:00:55,480
{\an8}Nikdo by nikdy neměl
pohřbít vlastní dítě.

13
00:01:24,800 --> 00:01:26,360
{\an8}Hodně jsi toho nachodila.

14
00:01:26,800 --> 00:01:28,200
{\an8}Proč jsi mi to neřekl?

15
00:01:29,440 --> 00:01:31,800
{\an8}- O Ivanu Goldsteinovi.
- Goldsteinovi?

16
00:01:32,800 --> 00:01:35,360
{\an8}Koukám, že tě konečně přivábil.

17
00:01:35,920 --> 00:01:38,809
{\an8}-Nepřekvapuje mě to.
- Kdo to je? Proč není součástí kruhu?

18
00:01:38,833 --> 00:01:41,920
{\an8}Je to cizinec.
Nepatřil k tobě, je příliš odlišný.

19
00:01:42,280 --> 00:01:43,360
{\an8}Cizinec?

20
00:01:43,880 --> 00:01:46,880
{\an8}Zná mě lépe než kdokoliv,
i když jsem ho nikdy neviděla.

21
00:01:47,080 --> 00:01:48,360
{\an8}Říká, že je vězeň.

22
00:01:48,800 --> 00:01:51,920
{\an8}A já jsem prý taky vězeň,
........