1
00:00:06,553 --> 00:00:08,480
V předchozích dílech

2
00:00:10,098 --> 00:00:12,440
{\an8}Co to děláš?
Co to děláš?

3
00:00:13,240 --> 00:00:14,682
{\an8}<i>Taky mě zabiješ?

4
00:00:14,840 --> 00:00:18,400
{\an8}- Jaký to byl pocit, sledovat ho umírat?
- Alan jí řekl všechno.

5
00:00:19,160 --> 00:00:20,895
{\an8}<i>- On tě zradil.</i>
- Nech toho.

6
00:00:20,955 --> 00:00:22,835
{\an8}Zahájení přistávacího procesu.

7
00:00:27,079 --> 00:00:29,320
Alex, nějaký problém?

8
00:00:29,479 --> 00:00:31,920
- Nejsi sama sebou.
- Zůstáváš na palubě.

9
00:00:32,039 --> 00:00:34,252
Věř mi.
Tak je to nejlepší.

10
00:00:34,400 --> 00:00:36,760
{\an8}Ať skrývá cokoliv, ničí ji to.

11
00:00:37,000 --> 00:00:39,606
{\an8}- Myslíš, že je nebezpečná?
- Jsem si tím jistý.

12
00:00:39,833 --> 00:00:42,680
{\an8}Chceš odpovědi?
Já ti je dám.

13
00:00:43,200 --> 00:00:46,272
{\an8}Pokud se chceš vyvíjet,
musíš pochopit, proč jsi tady.

14
00:00:46,440 --> 00:00:48,440
{\an8}- Takže jsem pokusné morče?
- Ne.

15
00:00:48,499 --> 00:00:49,684
{\an8}Ty jsi řešení.

16
00:00:50,200 --> 00:00:52,600
{\an8}- Co to děláš?
- Odcházím.

17
00:00:55,320 --> 00:00:58,960
{\an8}Ivane.
Hledala jsem tě.

18
00:01:14,471 --> 00:01:17,360
{\an8}- Co ona tady děláš?
- Já nevím.

19
00:01:19,524 --> 00:01:20,524
{\an8}To není možné.

20
00:01:37,642 --> 00:01:38,640
{\an8}Co to děláte?

21
00:01:54,360 --> 00:01:58,732
Hlawoun
proudly presents

22
00:02:34,360 --> 00:02:42,680
MISE ODYSSEUS
........