1
00:00:16,953 --> 00:00:19,821
- Jak se má dnes Jacob?
- Stejně jako včera.

2
00:01:46,843 --> 00:01:48,643
Avo.

3
00:02:58,782 --> 00:03:00,326
Jak se má dnes Jacob?

4
00:03:00,350 --> 00:03:02,211
Proto jsem vás hledala.

5
00:03:14,127 --> 00:03:16,087
NEW AMSTERDAM
S02E12: "14 Years, 2 Months, 8 Days"

6
00:03:16,111 --> 00:03:18,111
Titulky: Petina129

7
00:03:21,238 --> 00:03:24,851
Jestli tohle není
můj dennodenní zachránce.

8
00:03:24,875 --> 00:03:27,019
Nezapomeňte, že zítra

9
00:03:27,043 --> 00:03:28,709
jsou jesle do 10:00 zavřené.

10
00:03:28,733 --> 00:03:29,733
Opravdu?

11
00:03:29,757 --> 00:03:32,593
Jak to mám... Co budu dělat?

12
00:03:32,617 --> 00:03:33,761
Nemá Luna chůvu?

13
00:03:33,785 --> 00:03:36,097
Díváte se na ni.

14
00:03:36,121 --> 00:03:37,865
Přátelé?

15
00:03:37,889 --> 00:03:39,200
Jo, díváte se na něj.

16
00:03:39,224 --> 00:03:41,135
Promiňte, doktore Goodwine, ale zítra

17
00:03:41,159 --> 00:03:43,104
"Kurz kojení pro nové maminky."

18
00:03:43,128 --> 00:03:44,939
Správně... čí to byl nápad?

19
00:03:44,963 --> 00:03:46,874
- Váš.
- Jasně, můj.

20
00:03:46,898 --> 00:03:48,932
To jsem věděl. Sbohem.

21
00:03:57,242 --> 00:04:01,155
- <i>Haló?</i>
- Zdravím,

22
00:04:01,179 --> 00:04:02,639
Max Goodwin, nejsem si jistý,
jestli si mě pamatujete.

23
00:04:02,663 --> 00:04:05,226
Setkali jsme se v čekárně
v New Amsterdamu.

24
........