1
00:00:06,000 --> 00:00:09,840
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:27,840 --> 00:00:29,480
Pěkně šílená mrcha.

3
00:00:30,400 --> 00:00:31,520
{\an8}Cruzi!

4
00:00:34,000 --> 00:00:35,360
To byla zkurvená Nina.

5
00:00:35,480 --> 00:00:37,040
Běž se nahoru podívat co se stalo.

6
00:00:37,120 --> 00:00:38,240
{\an8}- Jasně.
- Hej, počkej!

7
00:00:40,240 --> 00:00:41,160
Oko za oko.

8
00:00:41,880 --> 00:00:42,720
Ano, pane.

9
00:00:45,760 --> 00:00:46,600
Jsi v pořádku?

10
00:00:51,880 --> 00:00:53,760
{\an8}Ta mrcha mě praštila do hlavy.

11
00:00:54,040 --> 00:00:56,680
{\an8}Jsou to profesionálky,
nikoho jen tak neuhodí.

12
00:00:56,760 --> 00:00:57,800
{\an8}Proč tě praštila?

13
00:00:58,240 --> 00:00:59,560
{\an8}Je to čubka. Je to…

14
00:01:00,120 --> 00:01:01,480
- „Čubka,“ hajzle?
- Pusť mě!

15
00:01:02,320 --> 00:01:03,160
Pusťte mě!

16
00:01:07,920 --> 00:01:08,760
Pusťte mě!

17
00:01:21,360 --> 00:01:23,560
{\an8}Tak jo, uklidni se.
Je to jen opilec a upadl.

18
00:01:23,640 --> 00:01:26,080
Tancuj dál, oni ho odsud vyvedou.

19
00:01:30,600 --> 00:01:32,520
To okno ti strhneme z platu.

20
00:01:34,360 --> 00:01:35,520
{\an8}Jak se jmenuješ?

21
00:01:36,440 --> 00:01:37,520
{\an8}Nina.

22
00:01:38,440 --> 00:01:39,280
Pravým jménem.

23
00:01:43,480 --> 00:01:44,320
Mileno.

24
00:01:52,640 --> 00:01:53,480
Děkuji.

........