1
00:00:06,000 --> 00:00:09,800
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:36,480 --> 00:01:37,320
Děkuji.

3
00:01:38,160 --> 00:01:41,560
{\an8}Tátovi muži mě určitě hledají
jak šílení po celém městě.

4
00:01:43,000 --> 00:01:44,800
{\an8}Vím, kde se můžeme schovat.

5
00:01:44,880 --> 00:01:45,840
<i>Jdeme.</i>

6
00:02:30,800 --> 00:02:31,840
Pusťte mě. Ne!

7
00:02:35,520 --> 00:02:36,360
Vítejte.

8
00:03:23,520 --> 00:03:24,680
{\an8}Vzal jsem ti oko.

9
00:03:25,400 --> 00:03:27,560
{\an8}Mohl bys ses na mě alespoň podívat.

10
00:03:31,480 --> 00:03:32,800
{\an8}Co se stalo se Soledad?

11
00:03:37,480 --> 00:03:38,920
Udělal jsi jí něco?

12
00:03:45,160 --> 00:03:46,560
{\an8}Už nejsem jako ty.

13
00:03:48,440 --> 00:03:50,320
{\an8}Nevinné lidi už nezabíjím.

14
00:03:52,720 --> 00:03:54,360
Pro mě jsi jich zabil hodně.

15
00:03:54,520 --> 00:03:55,800
S tím je konec.

16
00:03:58,200 --> 00:03:59,800
{\an8}O tvé dceři nic nevím.

17
00:04:03,720 --> 00:04:04,560
Španěl…

18
00:04:05,600 --> 00:04:06,440
{\an8}Kde je?

19
00:04:10,120 --> 00:04:10,960
Nevím.

20
00:04:13,800 --> 00:04:15,400
{\an8}Nemám důvod ti lhát.

21
00:04:17,240 --> 00:04:18,080
{\an8}No tak…

22
00:04:19,840 --> 00:04:21,000
{\an8}Skonči to.

23
00:04:23,000 --> 00:04:24,440
Neusnadním ti to.

24
00:04:33,880 --> 00:04:34,880
Kde je Soledad?

25
00:04:36,760 --> 00:04:39,840
Řekni mi, kde je,
........