1
00:00:05,588 --> 00:00:07,382
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,258 --> 00:00:10,635
Nechci být okouzlovaná, ale milovaná.

3
00:00:10,719 --> 00:00:12,303
<i>V předchozích dílech…</i>

4
00:00:12,554 --> 00:00:14,723
- Čas na Clomid.
- Fakt to dítě chceš.

5
00:00:14,806 --> 00:00:15,890
To chci.

6
00:00:16,141 --> 00:00:18,560
Doporučuji vám náhradní matku.

7
00:00:18,852 --> 00:00:21,855
- Jak začneme?
- Co třeba začít rozhovorem?

8
00:00:21,938 --> 00:00:24,774
- O čem se bavíte?
- Že bys nám odnosila dítě.

9
00:00:25,775 --> 00:00:27,402
Naše dítě, nás všech.

10
00:00:27,485 --> 00:00:30,363
Mám pocit, že bychom o tomhle
měli rozhodovat společně.

11
00:00:30,447 --> 00:00:33,074
To si nikdo nemyslíte,
že bychom měli brzdit?

12
00:00:33,158 --> 00:00:36,578
Oznámení o tvém povýšení
jen o pár týdnů odložíme.

13
00:00:36,786 --> 00:00:37,662
Říkala jsi, že…

14
00:00:37,746 --> 00:00:39,497
Nesnáším šéfovou a chci odejít.

15
00:00:39,581 --> 00:00:41,916
Už dlouho si chci založit vlastní firmu.

16
00:00:42,208 --> 00:00:43,626
Kurva! To mě poser!

17
00:00:43,710 --> 00:00:45,045
Křičela jsem na šéfovou.

18
00:00:45,211 --> 00:00:47,005
Zjistila, že hledám prostory,

19
00:00:47,088 --> 00:00:49,758
a vyfoukla mi pár míst,
které bych si mohla dovolit.

20
00:00:49,841 --> 00:00:51,009
Ženy ženám.

21
00:00:51,259 --> 00:00:53,136
Nejsem žena, ale architekt!

22
00:00:53,470 --> 00:00:54,679
- Co je to?
- Nech to.

23
00:00:54,763 --> 00:00:57,724
Nejlepší firma v Seattlu.
Díky, co na to říct?
........