1
00:00:05,547 --> 00:00:07,549
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,216 --> 00:00:09,718
<i>V předchozích dílech…</i>

3
00:00:09,801 --> 00:00:11,636
Jak to dělají jiné trojpáry,

4
00:00:11,720 --> 00:00:14,222
aby se jeden necítil
jako páté kolo u vozu?

5
00:00:14,305 --> 00:00:16,057
Vážně? Chceš to vyřešit?

6
00:00:16,141 --> 00:00:18,893
Zavolej Divné Janis a jejímu milenci

7
00:00:18,977 --> 00:00:21,604
a zjisti vhodný oděv na ten očistný obřad.

8
00:00:23,231 --> 00:00:24,149
Něco hledáte.

9
00:00:24,232 --> 00:00:26,276
Jaksi jsme přestali být cool.

10
00:00:26,818 --> 00:00:28,903
Co v tom je? Je to famózní.

11
00:00:28,987 --> 00:00:30,864
Houby a špetka ayahuasci.

12
00:00:31,239 --> 00:00:32,449
Takže děsivá Nina?

13
00:00:32,532 --> 00:00:34,451
Jo, jde to rychle, ale jo.

14
00:00:34,534 --> 00:00:36,661
Musíš se na ni tisknout
jako deka na autistu.

15
00:00:36,745 --> 00:00:38,329
Andy je závislák na lásce.

16
00:00:38,413 --> 00:00:39,539
To je jeho problém?

17
00:00:39,622 --> 00:00:40,582
Jo, je.

18
00:00:40,665 --> 00:00:41,875
Sériový monogamista.

19
00:00:41,958 --> 00:00:44,461
Doporučuji vám náhradní matku.

20
00:00:44,544 --> 00:00:48,381
Je podle tebe chyba posílat Izzy pryč
pokaždé, když nám překáží?

21
00:00:48,465 --> 00:00:49,674
Jak vysvětlíme, že tu je?

22
00:00:49,758 --> 00:00:50,759
Mám nápad.

23
00:00:50,842 --> 00:00:52,594
- Jsi náhradní matka.
- A proč

24
00:00:52,677 --> 00:00:54,387
bydlím v pokoji pro hosty?

........