1
00:00:02,166 --> 00:00:03,285
Viděla jsi Darryla?

2
00:00:03,421 --> 00:00:04,459
Někde tu bude.

3
00:00:07,997 --> 00:00:08,964
Jo, Darryl je tady.

4
00:00:08,998 --> 00:00:10,215
Stejně jako Santa Claus.

5
00:00:10,266 --> 00:00:12,684
Je prostě normální čtvrtek.

6
00:00:12,719 --> 00:00:14,269
Není tu žádný chlápek.

7
00:00:14,304 --> 00:00:15,604
A je pátek.

8
00:00:15,638 --> 00:00:19,608
Vítejte do mého a Darrylova světa lží.

9
00:00:19,642 --> 00:00:21,443
Nikdo to ještě neví,

10
00:00:21,477 --> 00:00:23,312
ale Darryl už začal pracovat ve Phily.

11
00:00:23,346 --> 00:00:25,981
Takže teď se odsud musí nenápadně
odplazit

12
00:00:26,015 --> 00:00:28,267
jako ten nejslizší had,

13
00:00:28,318 --> 00:00:30,485
kterého jste kdy viděli.

14
00:00:30,520 --> 00:00:33,238
A já jsem spolupachatel.

15
00:00:33,273 --> 00:00:36,658
Je to taková sranda.

16
00:00:36,693 --> 00:00:39,828
Darryle, seznam se s Medvěd-ylem.

17
00:00:39,862 --> 00:00:41,163
Kolik jsi za to zaplatila?

18
00:00:41,197 --> 00:00:43,448
Nic. Vyhrála jsem to na karnevalu.

19
00:00:43,499 --> 00:00:44,583
Utratila jsem za to tunu lístků.

20
00:00:44,617 --> 00:00:46,118
Dojeď v pořádku.

21
00:00:46,169 --> 00:00:47,986
Všichni vědí, že jezdím do Phily.

22
00:00:48,021 --> 00:00:50,339
Jen si musím vybrat dny nemocenské,
které jsem si nashromáždil.

23
00:00:50,373 --> 00:00:53,792
Ale Erin byla tak nadšená z toho,
být takový had,

24
00:00:53,843 --> 00:00:55,377
tak jsem jí to nechal.

25
........