1
00:00:01,564 --> 00:00:06,464
Titulky 25.10.2020
Andrea1717

2
00:00:06,664 --> 00:00:09,798
"Láska je trpezlivá, láska je láskavá."

3
00:00:09,964 --> 00:00:11,628
"Láska sa neteší zo zla,
teší sa z pravdy."

4
00:00:11,873 --> 00:00:13,499
"Vždy ochraňuje, vždy dôveruje,"

5
00:00:13,703 --> 00:00:16,339
"vždy dúfa a vždy vytrvá."

6
00:00:19,144 --> 00:00:21,309
Nebuď hlúpy.

7
00:00:22,113 --> 00:00:23,638
Len ti chcem

8
00:00:24,113 --> 00:00:26,809
dať možnosť využiť čas.

9
00:00:26,854 --> 00:00:28,719
O nič z toho nemám záujem.

10
00:00:30,824 --> 00:00:32,789
Všetko vrátim späť tak,
ako to má byť.

11
00:00:33,894 --> 00:00:36,888
Potom, ako zachránim všetkých,
ktorí kvôli tebe zomreli,

12
00:00:39,693 --> 00:00:41,199
zabijem teba.

13
00:00:42,903 --> 00:00:46,568
Ty si to začal, ja to ukončím.

14
00:01:51,504 --> 00:01:53,928
16. záverečná epizóda

15
00:01:58,773 --> 00:02:00,038
Najedz sa než pôjdeš.

16
00:02:36,184 --> 00:02:37,679
Uvaril si jej polievku
z morských rias?

17
00:02:38,784 --> 00:02:41,879
- Nie.
- Veď som ťa to naučila!

18
00:02:43,953 --> 00:02:45,448
Čo si jej dal ako darček?

19
00:02:46,494 --> 00:02:48,388
- Nedal som jej nič.
- Prečo nie?

20
00:02:48,663 --> 00:02:50,159
Nikdy predtým som jej darček nedal.

21
00:02:50,393 --> 00:02:52,159
To je hanba.

22
00:02:52,193 --> 00:02:54,228
Počkaj ma po škole pred vchodom.

23
00:02:54,334 --> 00:02:56,029
Pomôžem ti niečo vybrať.

24
........