1
00:00:18,560 --> 00:00:23,240
Kam až má paměť sahá,
vzpomínám si, jak tancuju.

2
00:00:25,800 --> 00:00:29,480
I na to, jakou mi to dělá radost.

3
00:00:38,560 --> 00:00:42,520
A jak mě fascinuje
vnímání vlastního těla.

4
00:00:46,080 --> 00:00:49,760
Tanec je pro mě napojením
na celou škálu pocitů.

5
00:00:51,680 --> 00:00:56,720
Najednou se můžu napojit
na svou čistou formu, na zvíře uvnitř,

6
00:00:57,320 --> 00:01:01,080
na své vášnivé
vnímání smyslu existence.

7
00:01:03,400 --> 00:01:09,240
OHAD NAHARIN JE CHOREOGRAF
TANEČNÍ SKUPINY BATSHEVA

8
00:01:19,040 --> 00:01:19,880
Tanec…

9
00:01:21,080 --> 00:01:22,800
neznamená vystupování.

10
00:01:23,560 --> 00:01:27,200
Ve skutečnosti je to intimní akt,
který můžete provozovat sami.

11
00:01:31,320 --> 00:01:32,160
Jde o to…

12
00:01:33,520 --> 00:01:36,400
abyste umožnili chaosu…

13
00:01:37,920 --> 00:01:40,200
najít si svou komfortní zónu.

14
00:01:44,800 --> 00:01:48,440
Tanec je tak trochu pobyt
v oku uragánu…

15
00:01:49,600 --> 00:01:51,360
což je velmi tiché místo.

16
00:01:53,800 --> 00:01:56,120
Při tanci se pohybuji
mezi spřízněnými živly.

17
00:01:58,640 --> 00:02:00,280
Cítím blaženost.

18
00:02:02,680 --> 00:02:06,320
Nenapadá mě nic,
co by mi poskytlo větší rozkoš…

19
00:02:08,280 --> 00:02:09,320
než tanec.

20
00:02:10,880 --> 00:02:11,720
Pojďme na to.

21
00:02:12,280 --> 00:02:14,680
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ
SERIÁL NETFLIX

22
00:02:18,280 --> 00:02:19,760
ZDVIH

23
........