1
00:00:14,317 --> 00:00:17,944
"Co oči vidí a uši slyší,
tomu mysl věří." - Harry Houdini

2
00:00:53,230 --> 00:00:57,146
Magie dělá z věcí nemožných možné.

3
00:00:58,027 --> 00:01:00,862
Je to most mezi viditelným a neviditelným.

4
00:01:01,238 --> 00:01:02,530
Je to síla,

5
00:01:02,556 --> 00:01:06,405
která se snaží oklamat diváka
neuvěřitelnými situacemi

6
00:01:06,431 --> 00:01:08,512
a popřít veškerou logiku.

7
00:01:09,664 --> 00:01:11,144
Magie je věda,

8
00:01:11,170 --> 00:01:15,609
která usiluje o odhalení znalostí,
které jsou smyslům skryté.

9
00:01:17,004 --> 00:01:19,875
Jsou skryté logice, jsou skryté příčiny.

10
00:01:21,300 --> 00:01:23,166
Magie je chaos.

11
00:01:23,192 --> 00:01:28,040
Je to prokletí, požehnání a proces.

12
00:01:29,642 --> 00:01:31,682
Vše zaleží na tom, kdo magii využívá.

13
00:01:33,020 --> 00:01:34,598
Magie je všude.

14
00:01:35,523 --> 00:01:37,515
Všude kolem nás.

15
00:01:39,068 --> 00:01:40,943
Nikdy na to nezapomínejte.

16
00:02:09,265 --> 00:02:10,641
O 30 LET POZDĚJI.

17
00:03:21,879 --> 00:03:22,995
Dovnitř nemůžete, pane.

18
00:03:23,214 --> 00:03:25,966
Proč ne? Já jsem Lorenzo Man,

19
00:03:25,993 --> 00:03:27,320
mám tam pořad!

20
00:03:27,969 --> 00:03:29,511
- Jak to...
- Lorenzo!

21
00:03:30,596 --> 00:03:32,091
Pusťte ho dál.

22
00:03:42,984 --> 00:03:45,143
Díky, Fabrizio, co se stalo?

23
00:03:45,444 --> 00:03:48,446
Pojď se mnou, Lorenzo,
neuvěříš vlastním očím.

24
00:03:48,990 --> 00:03:50,891
Musíš to vidět sám.
........