1
00:00:16,850 --> 00:00:17,726
Hej!

2
00:00:18,769 --> 00:00:21,396
- Dobrý den, Kleoniké.
- Claire, co to děláš?

3
00:00:21,730 --> 00:00:22,564
Přemýšlím.

4
00:00:22,648 --> 00:00:24,274
Máš být na jevišti.

5
00:00:25,442 --> 00:00:27,861
„Víš, Kleoníké, mne jen dopaluje

6
00:00:27,986 --> 00:00:31,073
a pak, mám na nás ženy vztek,
když muži myslí o všech bez výjimky,

7
00:00:31,156 --> 00:00:33,909
- že jsme jen potvory!“
- „A ty znáš výjimku?“

8
00:00:35,410 --> 00:00:36,245
Pojď, jdeme.

9
00:00:41,124 --> 00:00:41,959
No tak.

10
00:00:42,543 --> 00:00:43,877
Všichni jednou umřeme.

11
00:00:45,796 --> 00:00:46,630
Cože?

12
00:00:47,297 --> 00:00:48,382
Já budu mrtvá,

13
00:00:49,216 --> 00:00:50,300
ty budeš mrtvá.

14
00:00:50,842 --> 00:00:53,011
Ti všichni budou mrtví. Všichni.

15
00:00:53,637 --> 00:00:55,722
O čem to, sakra, mluvíš?

16
00:00:57,891 --> 00:00:58,809
To jsou moje...

17
00:00:59,560 --> 00:01:00,561
náušnice?

18
00:01:01,687 --> 00:01:02,521
Já...

19
00:01:03,313 --> 00:01:05,315
nemyslela, že ti to bude vadit.

20
00:01:08,360 --> 00:01:09,194
Zahraj to ty.

21
00:01:10,112 --> 00:01:12,114
Buď Lysistrata. Znáš můj text, ne?

22
00:01:12,197 --> 00:01:13,448
Nemůžeš...

23
00:01:18,203 --> 00:01:19,580
A co to představení?

24
00:01:19,663 --> 00:01:20,497
Claire!

25
........