1
00:00:01,226 --> 00:00:03,849
Viděli jste...

2
00:00:06,449 --> 00:00:11,129
Má-li vyšetřování probíhat hladce,
musíte být nestranný.

3
00:00:11,249 --> 00:00:14,313
Kdybych se řídil pravidly
a neupřednostnil svoji povinnost,

4
00:00:14,349 --> 00:00:15,897
tak by tento případ neexistoval.

5
00:00:15,941 --> 00:00:18,105
Vyšetřování pokračuje, pane soudce.

6
00:00:18,850 --> 00:00:20,187
Ale již bez vás.

7
00:00:21,102 --> 00:00:23,354
Ničeho si nevážíš, Joséphine.

8
00:00:23,474 --> 00:00:25,404
Vlastně jo - prachů.

9
00:00:25,524 --> 00:00:28,169
Jsi advokát, žádná sociálka.

10
00:00:33,097 --> 00:00:34,610
Co chceš dělat?

11
00:00:34,654 --> 00:00:37,003
Vrať se k mamince, chytrolíne.

12
00:00:37,049 --> 00:00:38,346
Ty jseš vážně kokot.

13
00:00:38,610 --> 00:00:39,745
Já vím.

14
00:00:40,405 --> 00:00:42,895
- Chce to čas.
- Ty nemáš čas na nikoho.

15
00:00:42,939 --> 00:00:45,093
Po tomhle případu přijde další.

16
00:00:45,137 --> 00:00:47,856
Prací zaplňuješ prázdnotu.
Máš strach žít.

17
00:00:51,924 --> 00:00:53,769
Neměla jsem na vybranou.

18
00:01:07,291 --> 00:01:08,346
Přidej.

19
00:01:21,266 --> 00:01:22,541
Sakra.

20
00:01:31,536 --> 00:01:32,710
Tady odboč doprava.

21
00:01:33,194 --> 00:01:35,369
- Nejedeme do nemocnice?
- Odboč a neptej se.

22
00:01:36,170 --> 00:01:37,369
Doprava!

23
00:01:48,970 --> 00:01:50,729
Zastav u tý cesty.

24
00:01:50,849 --> 00:01:52,129
Ještě žije!
........