1
00:00:40,375 --> 00:00:43,042
Omluvíte mě?

2
00:00:43,667 --> 00:00:45,500
Potřebuji si rychle zavolat.

3
00:00:45,583 --> 00:00:47,333
- Co se stalo?
- Jen se chci ujistit,

4
00:00:47,417 --> 00:00:48,625
že neskončíš v nemocnici.

5
00:00:48,708 --> 00:00:50,292
- Ale co dítě?
- Všechno je v pořádku.

6
00:00:50,375 --> 00:00:52,583
Musím se zajít poradit
s dalším specialistou.

7
00:00:52,667 --> 00:00:54,208
- Chci jít domů.
- Ne, ne, ne.

8
00:00:54,292 --> 00:00:55,708
Teď musíš v klidu ležet, zlato.

9
00:00:55,792 --> 00:00:57,208
Tohle se mi nelíbí.
Bojím.

10
00:00:57,292 --> 00:00:59,208
Já vím,
je to velmi znepokojující.

11
00:00:59,292 --> 00:01:01,208
Ale jsi v dobrých rukou, rozumíš?

12
00:01:01,292 --> 00:01:03,208
- Slibuji.
- Nevěřím vám.

13
00:01:03,292 --> 00:01:04,542
Má toho hodně za sebou.

14
00:01:04,625 --> 00:01:05,792
- Ne.
- Ano.

15
00:01:05,875 --> 00:01:07,208
Pusťte mě,
chci jít domů.

16
00:01:07,292 --> 00:01:09,083
- Ne, teď by ses neměla moc hýbat.
- Ne, ne, pusťte mě.

17
00:01:09,167 --> 00:01:10,458
- Nemůžeš chodit.
- Ne, ne.

18
00:01:10,542 --> 00:01:11,833
- Lance?
- Odcházím, ne.

19
00:01:11,917 --> 00:01:14,292
Ne, ne, ne!

20
00:01:14,375 --> 00:01:16,417
Ne!
Ty!

21
00:01:16,500 --> 00:01:18,417
Nechte mě, ne!

22
00:01:18,500 --> 00:01:19,833
Dost!
........