1
00:00:33,440 --> 00:00:37,280
- Dobré ráno, pane.
- Co tady děláš?

2
00:00:38,200 --> 00:00:39,760
Jen jedu kolem.

3
00:00:41,280 --> 00:00:43,920
Hezké místo.
Dobře si žiješ, chlape.

4
00:00:44,000 --> 00:00:45,920
Teď není vhodná doba, dobře?

5
00:00:46,000 --> 00:00:48,120
Vyřiď Lernerovi, aby zavolal
pokud si chce promluvit.

6
00:00:48,200 --> 00:00:51,520
Dobře. Vyřídím to Lernerovi.

7
00:00:53,640 --> 00:00:55,400
Na co si to hraješ?

8
00:00:56,760 --> 00:01:00,000
Dobře poslouchej.
Lerner chce své peníze.

9
00:01:00,080 --> 00:01:03,320
Do oběda přivezeš
čtvrtinu svého dluhu. Jasný?

10
00:01:03,400 --> 00:01:05,893
- Tak nezněla naše dohoda.
- Neříkej!

11
00:01:06,760 --> 00:01:08,960
Myslíš si, že jsme
nějaká investiční banka?

12
00:01:09,040 --> 00:01:11,320
Máš štěstí, že s tebou
zacházím laskavě.

13
00:01:13,240 --> 00:01:14,720
Poslyš, já nemůžu...

14
00:01:17,760 --> 00:01:19,480
Máš čas do dnešního odpoledne.

15
00:01:20,560 --> 00:01:24,320
Jinak se já nebo někdo z rodiny
pobaví s tvým obličejem.

16
00:01:31,320 --> 00:01:33,593
Jdi domů.

17
00:02:09,880 --> 00:02:11,200
Kdo to byl?

18
00:02:13,040 --> 00:02:14,480
Kdo to byl?

19
00:02:14,560 --> 00:02:16,960
Nějaký maník,
který v okolí shání dům.

20
00:02:22,440 --> 00:02:25,200
Nevěš mi bulíky na nos.
Kdo to byl?

21
00:02:35,800 --> 00:02:38,080
Řekni mu s kým jsi to mluvil.

22
00:02:39,400 --> 00:02:40,720
Mluv!

23
........