1
00:00:08,508 --> 00:00:11,138
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,346 --> 00:00:15,766
- Chico!
- Bon Bon!

3
00:00:18,101 --> 00:00:20,351
Chico, Chico, Chico Bon Bon!

4
00:00:20,437 --> 00:00:22,767
Chico Bon Bon, Chico Chico Bon Bon!

5
00:00:22,856 --> 00:00:25,186
Chico, Chico, Bon Bon Bon!

6
00:00:25,275 --> 00:00:28,185
Chico Bon Bon, Chico Chico Bon Bon Bon!

7
00:00:28,278 --> 00:00:30,608
Opice, opice, opice s opaskem!

8
00:00:30,697 --> 00:00:34,867
Opice, opice, opice s opaskem!
Opice, opice, opice s opaskem!

9
00:00:34,951 --> 00:00:37,081
- Viděl jsem opici!
- S opaskem!

10
00:00:37,162 --> 00:00:39,462
Chico, Chico, Chico Bon Bon!

11
00:00:39,539 --> 00:00:42,169
Chico Bon Bon, Chico, Chico Bon Bon!

12
00:00:42,250 --> 00:00:47,300
Chico, Chico, Chico Bon Bon!
Chico, Chico, Chico Bon Bon!

13
00:00:47,380 --> 00:00:49,760
Opice s opaskem.

14
00:00:51,259 --> 00:00:53,969
Nanuková svízel.

15
00:00:56,765 --> 00:00:58,675
Dobré ráno, Blunderburgu!

16
00:00:58,767 --> 00:01:03,557
Hlásí se Neil Pštros,
váš zobák v horkém terénu.

17
00:01:03,646 --> 00:01:06,606
Ulice Blunderburgu jsou tak rozpálené,

18
00:01:06,691 --> 00:01:10,281
že na nich usmažíte i vejce. Nebo nohy.

19
00:01:15,200 --> 00:01:16,410
Vedro…

20
00:01:17,118 --> 00:01:21,538
No tak, vstávat!
Nemůžeme celý den sedět a nic nedělat!

21
00:01:21,623 --> 00:01:23,173
Ale můžeme.

22
00:01:23,750 --> 00:01:28,250
Koukej. Posedáváme tady a nic neděláme.

23
00:01:28,338 --> 00:01:32,798
Ale ve městě je tolik problémů,
které potřebují naši pomoc!

24
........