1
00:00:06,673 --> 00:00:09,683
TENTO DÍL BYL NATOČEN V BŘEZNU 2020
PŘED PANDEMIÍ COVID-19

2
00:00:10,510 --> 00:00:14,930
MÉ VTIPY JSOU Z ROKU 1983
DAVE

3
00:00:16,975 --> 00:00:18,345
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

4
00:00:34,242 --> 00:00:35,332
Děkuji.

5
00:00:40,832 --> 00:00:41,752
Děkuji. Díky.

6
00:00:44,044 --> 00:00:45,134
Mockrát děkuji.

7
00:00:45,795 --> 00:00:49,165
Kdybyste byli na mém místě,
tak vyjít na jeviště

8
00:00:49,257 --> 00:00:52,297
a vidět ty lidi, kteří reagují,

9
00:00:52,385 --> 00:00:53,925
i když je to umělé,

10
00:00:54,012 --> 00:00:55,312
i když je to…

11
00:00:55,930 --> 00:00:57,770
i když je to uměle vyprovokované,

12
00:00:57,849 --> 00:00:58,979
tak to vzrušení…

13
00:01:00,310 --> 00:01:03,860
které mi probíhá páteří,
se nedá popsat.

14
00:01:07,192 --> 00:01:08,572
Díky.
Zdravím, jak se vede?

15
00:01:09,486 --> 00:01:11,146
Je to tak, dámy a pánové.

16
00:01:11,237 --> 00:01:12,527
Vážně mě to vzrušuje.

17
00:01:12,614 --> 00:01:15,454
Pobavíte se
a domů se dostanete včas, takže…

18
00:01:15,533 --> 00:01:17,333
Stihnete, co máte v plánu.

19
00:01:18,661 --> 00:01:23,501
A teď vás poprosím, abyste přivítali
dvojnásobného držitele Oscara,

20
00:01:24,334 --> 00:01:27,924
krále filmového plátna
pana Roberta Downeyho Jr.

21
00:01:36,721 --> 00:01:38,681
Ahoj, Roberte,
je fajn, žes přišel.

22
00:01:38,765 --> 00:01:40,385
- Dlouho jsme se neviděli.
- Ahoj.

23
00:01:40,475 --> 00:01:42,015
........