1
00:00:20,520 --> 00:00:22,110
Jsem „Happy Gilmore“.

2
00:00:23,898 --> 00:00:25,188
Jde mi to bezvadně.

3
00:00:29,112 --> 00:00:30,992
Takhle nejspíš někoho zabiju.

4
00:00:32,449 --> 00:00:33,909
To bude tak 300 metrů.

5
00:00:33,992 --> 00:00:35,622
Na tohle potřebuju kaskadéra.

6
00:00:37,328 --> 00:00:38,198
Pěkný, Dave.

7
00:00:38,288 --> 00:00:39,248
To teda!

8
00:00:40,915 --> 00:00:42,495
Na levačku vám to vážně jde.

9
00:00:42,625 --> 00:00:43,785
Jo. To teda jo.

10
00:00:43,877 --> 00:00:44,747
To je paráda.

11
00:00:45,587 --> 00:00:46,917
Vy jste obouruký?

12
00:00:47,047 --> 00:00:48,337
Jsem presbyterián.

13
00:00:51,801 --> 00:00:53,181
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

14
00:01:15,492 --> 00:01:17,162
Jsem rád, že jsem tady.

15
00:01:17,702 --> 00:01:21,372
Tohohle člověka se
snažím získat už dlouho

16
00:01:21,956 --> 00:01:23,826
a čím víc o něm vím,

17
00:01:23,917 --> 00:01:25,457
tím víc chci být jako on.

18
00:01:26,044 --> 00:01:28,634
Chtěl bych ukázat někoho,
koho znáte.

19
00:01:28,713 --> 00:01:30,593
A když ho znáte, máte ho rádi.

20
00:01:30,673 --> 00:01:32,883
Pravý mistr svého oboru,

21
00:01:33,468 --> 00:01:35,258
David Chappelle, dámy a pánové.

22
00:01:37,597 --> 00:01:39,307
Ohio.

23
00:01:39,891 --> 00:01:40,981
Jak se vede?

24
00:01:41,059 --> 00:01:43,769
- Moc rád vás vidím.
- Nápodobně. Díky.

25
........