1
00:00:01,172 --> 00:00:03,222
Viděli jste...

2
00:00:05,949 --> 00:00:08,985
Nemám dobré zprávy, Robane.

3
00:00:09,020 --> 00:00:10,782
Já to nepodepíši.

4
00:00:10,817 --> 00:00:12,849
Odvolám se ke Státní radě.

5
00:00:13,509 --> 00:00:15,779
Uvidíme,
jestli se mě dokážete zbavit.

6
00:00:17,494 --> 00:00:21,746
My bratři jsme si za všech okolností
povinni pomáhat.

7
00:00:21,790 --> 00:00:25,776
V těchto těžkých časech
by vám to mohlo přijít vhod, nemyslíte?

8
00:00:26,488 --> 00:00:28,019
Udělal jsi dobře, žes odešel.

9
00:00:28,054 --> 00:00:30,579
Nájemné bylo předražené,
určitě najdeme něco lepšího...

10
00:00:30,623 --> 00:00:31,831
Já se nevrátím.

11
00:00:34,294 --> 00:00:36,854
- Nic není ztraceno.
- Děláte si legraci?

12
00:00:36,889 --> 00:00:39,986
Myslíte, že můžou čekat?
Jsou bez práce, bez dokladů...

13
00:00:41,526 --> 00:00:43,919
- Potřebuju píchnout.
- Jasně. O co jde?

14
00:00:43,954 --> 00:00:45,933
Zbraně. Výbušniny.

15
00:00:45,969 --> 00:00:47,183
Páni.

16
00:00:47,218 --> 00:00:48,942
- Kolik toho kupujete?
- Pět kilo.

17
00:00:48,977 --> 00:00:51,133
- Bude to stačit?
- To buď klidná.

18
00:00:51,177 --> 00:00:53,258
<i>Tady Tintin. Blíží se motorka.</i>

19
00:00:53,830 --> 00:00:56,689
Sakra, to je Thomas Riffaut!
Opakuju, Thomas Riffaut!

20
00:00:56,733 --> 00:00:58,933
Akce! Všichni! Jeď, jeď!

21
00:01:01,058 --> 00:01:02,657
Do háje!

22
00:01:26,279 --> 00:01:28,758
Ano, pane ministře. Zařídím.

23
00:01:28,793 --> 00:01:30,447
........