1
00:00:00,850 --> 00:00:02,550
V předchozím dílu Charmed…
2
00:00:02,600 --> 00:00:04,330
Kdo ho sakra pozval?
3
00:00:04,380 --> 00:00:07,030
To je portál! Musíte do něj skočit!
4
00:00:08,590 --> 00:00:10,430
Kde na Zemi je tohle místo?
5
00:00:10,510 --> 00:00:12,250
Vítejte ve velícím středisku.
6
00:00:12,800 --> 00:00:17,380
Proč by Starší umístili portál sem
a vzali nám naše síly?
7
00:00:17,850 --> 00:00:20,440
Macy zůstaly
její démonské schopnosti.
8
00:00:20,520 --> 00:00:22,940
Tahle mapa je
monitorovací systém čarodějek.
9
00:00:23,050 --> 00:00:25,240
Dvě červená světla,
dvě mrtvé čarodějky.
10
00:00:25,280 --> 00:00:27,730
Ta čarodějná tabule
musí sloužit jako hlásič.
11
00:00:27,780 --> 00:00:29,300
Takže se nemůžeme vrátit domů?
12
00:00:29,350 --> 00:00:32,770
I dům prošel portálem.
Je s vámi navždy spoutaný.
13
00:00:33,250 --> 00:00:36,520
Není to bezpečné,
dokud se tu potuluje démonský asasín.
14
00:00:36,560 --> 00:00:40,160
- Prohlédl sis ho?
- Ne, měl plášť.
15
00:00:55,900 --> 00:00:57,830
Macy.
16
00:00:59,390 --> 00:01:01,050
Harry.
17
00:01:01,600 --> 00:01:03,940
Polekal jsi mě.
18
00:01:04,900 --> 00:01:06,870
Jsi ráda, že mě vidíš?
19
00:01:08,720 --> 00:01:11,310
Co tu děláš?
20
00:01:12,220 --> 00:01:14,180
Co chceš?
21
00:01:18,080 --> 00:01:20,410
Abychom byli spolu.
22
00:01:22,910 --> 00:01:25,070
To chci.
23
00:01:26,000 --> 00:01:28,040
To nemůžeme.
........