1
00:00:06,539 --> 00:00:08,400
V předchozích dílech
Podívej se na ni.

2
00:00:08,801 --> 00:00:09,840
{\an8}Je to monstrum.

3
00:00:10,840 --> 00:00:12,080
{\an8}Je nebezpečná.

4
00:00:12,440 --> 00:00:14,160
{\an8}Alice? Alice!

5
00:00:14,360 --> 00:00:16,320
{\an8}- On se vždycky vrátí.
- Já vím.

6
00:00:16,588 --> 00:00:20,240
{\an8}Je silnější než já.
A víš, co musím udělat.

7
00:00:20,720 --> 00:00:23,400
{\an8}- Odešla.
- Jak to myslíš? Co to má být?

8
00:00:23,410 --> 00:00:24,906
{\an8}Je nebezpečná a ví to.

9
00:00:25,022 --> 00:00:26,622
Musím ji jít najít.

10
00:00:26,654 --> 00:00:28,683
{\an8}Jdu s tebou.
Dostal jsem odpověď ze Země.

11
00:00:28,742 --> 00:00:30,222
To jsou otevřené dveře.

12
00:00:31,062 --> 00:00:32,436
Prostorem.

13
00:00:32,649 --> 00:00:33,902
A časem.

14
00:00:49,703 --> 00:00:53,520
{\an8}- Ona nás mohla zachránit.
- Vy byste zachráněni být neměli. Není proč.

15
00:00:55,348 --> 00:00:58,862
- Ivan Goldstein.
- Jeanne. Je s nimi?

16
00:00:59,265 --> 00:01:02,302
- Zabila jsem ji.
- Takže jsi zabila Jeanne, jo?

17
00:01:03,702 --> 00:01:05,142
Ale kterou?

18
00:01:05,916 --> 00:01:07,422
Pro Kristovy drahý rány.

19
00:01:18,473 --> 00:01:19,720
{\an8}Už jsme skoro tam.

20
00:01:20,440 --> 00:01:22,440
{\an8}Zajímalo by mě, kdo to vytvořil.

21
00:01:22,720 --> 00:01:23,920
{\an8}Ten portál.

22
00:01:24,143 --> 00:01:27,440
{\an8}Nevím jistě, zda odpověď existuje.
Fyzikálně se jedná o anomálii.

23
00:01:28,000 --> 00:01:30,440
{\an8}Portál spojuje dvě planety
........