1
00:00:00,883 --> 00:00:04,302
Každá země má svoje pověsti,
pohádkové příběhy a legendy,

2
00:00:05,262 --> 00:00:08,014
ale někdy se objeví
trochu temnější příběh,

3
00:00:08,098 --> 00:00:10,768
o kterém se jenom potichu šušká.

4
00:00:11,762 --> 00:00:14,906
ČERVENÝ RUM
COLORADO
I.část

5
00:00:16,690 --> 00:00:18,859
Vítejte v Esteském parku
v Coloradu

6
00:00:18,943 --> 00:00:21,111
a v historickém hotelu Stanley.

7
00:00:21,194 --> 00:00:24,740
Stal se předlohou pro známou knihu
Stephena Kinga Osvícení.

8
00:00:24,823 --> 00:00:27,785
Je zasazen hluboko ve
Skalnatých horách Colorada

9
00:00:27,868 --> 00:00:31,329
a mezi jejich vrcholky
je útočištěm klidu na čistém vzduchu.

10
00:00:31,413 --> 00:00:33,791
Užijte si prohlídku s průvodcem,

11
00:00:33,874 --> 00:00:35,333
zaposlouchejte se do hudby,

12
00:00:35,417 --> 00:00:38,754
nebo se kochejte odpoledním výhledem.

13
00:00:39,421 --> 00:00:43,300
Ti, kteří ho navštívili
si připadají jako v ráji

14
00:00:43,383 --> 00:00:46,553
a někteří z nich dokonce
zůstali i po své smrti.

15
00:00:46,637 --> 00:00:51,349
Většina hostů se v pořádků vrátí,
ale některé z nich postihly tragédie.

16
00:00:51,433 --> 00:00:55,646
Wallenbergovy děti otrávila
na rodinné dovolené vlastní chůva.

17
00:00:55,729 --> 00:00:59,483
Známá sopranistka Giselle Brooksová
byla nalezena mrtvá ve vaně.

18
00:00:59,566 --> 00:01:02,987
Nebo známého kovbojského řezbáře,
Henryho Plummera,

19
00:01:03,069 --> 00:01:05,697
zastřelila policie, když ho
pronásledovala do tohoto hotelu.

20
00:01:08,826 --> 00:01:11,453
Naši duchové jsou přátelští
a mohou se kdykoli zjevit,

21
00:01:11,536 --> 00:01:14,623
ale nebojte se,
oni hosty milují.
........