1
00:00:05,338 --> 00:00:07,757
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,341 --> 00:00:09,968
<i>Dřív na </i>Ty, já a ona...

3
00:00:10,093 --> 00:00:14,055
Bylo to hodně specifický okamžik,
když jsi za mnou přiběhl za keř.

4
00:00:14,139 --> 00:00:16,182
<i>- Ten skoropolibek.</i>
<i>- Je to Nathan?</i>

5
00:00:16,266 --> 00:00:17,308
No do prdele, Iz?

6
00:00:17,392 --> 00:00:19,936
Měl trenér Remi pravdu?
Chceš spát s jinými lidmi?

7
00:00:20,020 --> 00:00:22,188
<i>Nemáš nápad na pokračování?</i>
<i>Ty jsi spisovatel.</i>

8
00:00:22,272 --> 00:00:23,398
<i>- Pomůžeš...</i>
- Kokot.

9
00:00:23,481 --> 00:00:26,860
Vážně po mně chceš,
abych odnesla ten pytel do popelnice?

10
00:00:27,277 --> 00:00:30,196
Dávám výpověď.
Hodně štěstí s hledáním barmanky s Ph.D.

11
00:00:30,280 --> 00:00:33,116
- Pro zajímavost, mám tu žádosti...
- Ježíši, vážně?

12
00:00:33,199 --> 00:00:34,868
Já jsem oběť. Tohle mi udělal Shaun.

13
00:00:34,951 --> 00:00:37,912
<i>Tím, že se dal dokupy?</i>
<i>Že po tobě pojmenoval bar?</i>

14
00:00:37,996 --> 00:00:39,748
<i>Že je opravdu dobrý v sexu?</i>

15
00:00:39,831 --> 00:00:44,002
Poslední dobou hodně přemýšlím o tátovi.
Byl to super chlápek, víš?

16
00:00:44,085 --> 00:00:46,963
Přitahoval kamarády jako mouchy.
Každý víkend

17
00:00:47,047 --> 00:00:48,548
byl sklep k prasknutí.

18
00:00:48,965 --> 00:00:51,468
- Jak se stát takovým chlapem?
- Proč jsme tady?

19
00:00:51,551 --> 00:00:54,471
Všechno, co si myslí, že ví
o svém vyrůstání, je lež.

20
00:00:54,554 --> 00:00:57,265
Musí znát pravdu o tátovi,
aby pochopil mámu.

21
00:00:59,684 --> 00:01:01,186
- Jacku.
- Mami.

22
........