1
00:00:05,380 --> 00:00:07,799
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,174 --> 00:00:09,926
<i>Dřív na </i>Ty, já a ona...

3
00:00:10,010 --> 00:00:12,554
- Ty jsi ten bar pojmenoval „Terapie“?
- Ano.

4
00:00:12,637 --> 00:00:15,140
Že jsi podnikatel s kouzelným ptákem,

5
00:00:15,223 --> 00:00:17,767
neznamená, že jsi tu nový šerif.
Panimáješ?

6
00:00:18,101 --> 00:00:19,477
Do města přijede máma

7
00:00:19,561 --> 00:00:22,355
a Jack se s ní udobří,
jinak ať si mě nepřeje.

8
00:00:22,439 --> 00:00:24,315
Šerif Lala nás pokutuje za Izzy dveře.

9
00:00:24,399 --> 00:00:27,152
Ty dveře představují naše životy...

10
00:00:27,610 --> 00:00:28,778
naši rodinu...

11
00:00:29,446 --> 00:00:30,405
a naši svobodu!

12
00:00:30,488 --> 00:00:31,573
A scénu.

13
00:00:31,906 --> 00:00:33,158
Jednička za rozhořčení.

14
00:00:33,241 --> 00:00:36,286
Jacku a Emmo, vykročili jste
mimo svůj vztah, abyste našli jiskru

15
00:00:36,369 --> 00:00:37,620
a ta se jmenuje Izzy.

16
00:00:37,704 --> 00:00:40,790
Tak proč by ona
neměla stejnou příležitost zkoumat?

17
00:00:40,874 --> 00:00:41,833
To chceš?

18
00:00:41,916 --> 00:00:42,751
Ne.

19
00:00:43,084 --> 00:00:45,587
Pamatuješ si mého šéfa, Nathana?

20
00:00:45,670 --> 00:00:47,505
Tak včera večer jsme udělali

21
00:00:47,589 --> 00:00:49,549
pár ne moc dobrých rozhodnutí.

22
00:00:49,632 --> 00:00:50,759
<i>Do prdele.</i>

23
00:00:50,842 --> 00:00:53,845
<i>Právě jsme zvejcovali Laly dveře</i>
<i>jako hovado.</i>

24
00:00:54,095 --> 00:00:55,597
........