1
00:00:05,213 --> 00:00:07,757
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,216 --> 00:00:09,843
<i>Dříve v </i>Ty, já a ona...

3
00:00:09,926 --> 00:00:14,139
A ona, že můj hlas
je jako hřebík na tabuli její duše.

4
00:00:15,598 --> 00:00:17,934
- Jsem váš první pacient?
- Dávám výpověď.

5
00:00:18,018 --> 00:00:19,269
Co je u Willa a Martyho?

6
00:00:19,352 --> 00:00:21,438
<i>- Jo, to je Klub hltounů.</i>
- Klub hltounů?

7
00:00:21,521 --> 00:00:25,608
Rodiče v domácnosti se sejdou u Martyho,
a hltají nejnovější seriály.

8
00:00:25,692 --> 00:00:26,609
Chci tu práci.

9
00:00:26,693 --> 00:00:28,445
Bohaté spratky s fejkovou újmou?

10
00:00:28,528 --> 00:00:29,863
Chci za to jednu věc.

11
00:00:29,946 --> 00:00:32,323
<i>Přijmout jednu studentku. Je to Sasha,</i>

12
00:00:32,407 --> 00:00:34,492
<i>ještě před dvěma měsíci byla bez domova.</i>

13
00:00:34,617 --> 00:00:37,579
Nathan si prošel ošklivým rozvodem.
Zkusím mu pomoct.

14
00:00:37,662 --> 00:00:39,456
- Podváděla mě.
- To se stává...

15
00:00:39,539 --> 00:00:42,876
S mým bratrem
a já se jen snažím očistit se,

16
00:00:42,959 --> 00:00:44,377
aby mě někdo...

17
00:00:44,461 --> 00:00:45,962
mohl milovat.

18
00:00:46,046 --> 00:00:48,798
Nesnáším poslouchat lidi,
kňourat o svých problémech.

19
00:00:48,882 --> 00:00:52,552
Ráda říkáš lidem, co mají dělat.
Co takhle to dělat přímo tady?

20
00:00:52,635 --> 00:00:55,180
Ty sázíš rady, já sázím drinky.

21
00:00:55,263 --> 00:00:57,891
- Ideální pro můj podnik.
- To bys to pro mě udělal?

22
00:00:57,974 --> 00:00:59,392
Zlato, vyděláme oba. Jo.

23
00:01:08,151 --> 00:01:09,235
........