1
00:00:05,213 --> 00:00:07,757
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,258 --> 00:00:09,843
<i>Dříve v </i>Ty, já a ona...

3
00:00:09,926 --> 00:00:11,636
Víte, dělat všechno ve třech,

4
00:00:11,720 --> 00:00:14,556
hlavně v sexu, je polyfaul.

5
00:00:14,639 --> 00:00:16,599
Někdo za dům nabídl plnou cenu.

6
00:00:17,100 --> 00:00:20,103
Helen je tuze velkorysá
a dá nám 72 hodin na dorovnání.

7
00:00:20,186 --> 00:00:22,355
- Může být ráno víc stresující?
- To neříkej.

8
00:00:22,439 --> 00:00:23,982
- Cože budu mít?
- Dvojčata?

9
00:00:24,065 --> 00:00:26,901
Normální holčičky.
Žádné mimozemšťany, ani ďáblovy zplozence.

10
00:00:26,985 --> 00:00:28,987
Najdu si opravdovou práci s výplatou,

11
00:00:29,070 --> 00:00:31,406
abych nám pomohla dostat hypotéku.

12
00:00:31,489 --> 00:00:32,657
Mám sezení.

13
00:00:32,824 --> 00:00:36,286
Nepředstavovala jsem si, že to budu říkat
jako terapeut, a ne pacient.

14
00:00:36,411 --> 00:00:38,413
<i>Dobré ráno, zlato. Vypadáš trochu...</i>

15
00:00:38,913 --> 00:00:41,041
<i>nádherně, jsem chtěl říct.</i>

16
00:00:41,124 --> 00:00:42,083
Díky?

17
00:00:42,167 --> 00:00:43,168
A co škola?

18
00:00:43,251 --> 00:00:45,170
Měla by ses starat o sebe.

19
00:00:46,087 --> 00:00:47,964
Nedělej ten blbej výraz zachránce.

20
00:00:48,048 --> 00:00:50,175
- Pořád je miluješ?
- Víc než kdy dřív.

21
00:00:50,258 --> 00:00:52,469
Tak vymysli, jak milovat i jejich život.

22
00:00:52,552 --> 00:00:54,637
Mám dárek. Dýňové koření.

23
00:00:54,763 --> 00:00:56,765
Oficiální prdíčková svíčka
Hawthorne Heights.

24
........