1
00:01:51,945 --> 00:01:53,905
<i>A cítím se</i>

2
00:01:54,656 --> 00:01:56,158
<i>Cítím se fajn</i>

3
00:01:58,035 --> 00:01:59,453
Za týden přijde majitel.

4
00:01:59,786 --> 00:02:01,413
Nesmí sem nikdo bez papírů.

5
00:02:02,080 --> 00:02:04,166
A když si vyměním směny s Benitem?

6
00:02:04,249 --> 00:02:05,667
To se dohodněte sami.

7
00:02:11,673 --> 00:02:14,301
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

8
00:04:03,785 --> 00:04:05,787
<i>Vítejte v Caracasu. Je 3:21 hodin...</i>

9
00:04:06,496 --> 00:04:08,498
Dlouho jsme lhali, Francisi.

10
00:04:08,623 --> 00:04:11,626
Co by si voliči mysleli,
kdybychom říkali pravdu?

11
00:04:13,086 --> 00:04:16,131
Ne jim. Jeden druhému.

12
00:04:18,925 --> 00:04:19,760
Jak to myslíš?

13
00:04:22,637 --> 00:04:23,472
To je jedno.

14
00:04:23,555 --> 00:04:25,432
Ne. Jak si lžeme?

15
00:04:25,515 --> 00:04:27,142
- Nijak.
- Teď jsi to řekla.

16
00:04:30,145 --> 00:04:32,063
<i>Začíná náš sestup do Des Moines.</i>

17
00:04:32,147 --> 00:04:34,483
<i>Vraťte se na místo a zapněte si pásy.</i>

18
00:04:43,909 --> 00:04:45,035
Promluvíme si?

19
00:04:46,119 --> 00:04:47,662
Ne. Neměla jsem nic říkat.

20
00:06:00,902 --> 00:06:01,736
Kde je?

21
00:06:11,913 --> 00:06:12,956
Řekni mi, kde je.

22
00:06:15,000 --> 00:06:15,917
Já fakt nevím.

23
00:06:16,084 --> 00:06:17,210
- Ty nevíš?
- Nevím.

24
00:06:21,423 --> 00:06:22,257
Bože!

25
........