1
00:00:11,000 --> 00:00:16,000
SHE-RA A PRINCEZNY MOCI
4x08 - Pánská jízda

2
00:00:36,077 --> 00:00:37,245
Vpřed.

3
00:00:45,587 --> 00:00:50,133
Žádný strach, maličcí přátelé,
neboť Sea Hawk je tu!

4
00:00:55,972 --> 00:00:57,724
Možná bychom se trochu bát měli.

5
00:00:58,683 --> 00:00:59,683
Jdeme!

6
00:01:10,612 --> 00:01:12,238
Držte se!

7
00:01:21,039 --> 00:01:22,665
Netosso, to jsou poslední!

8
00:01:22,749 --> 00:01:23,583
Dej...

9
00:01:23,708 --> 00:01:25,168
Moment. Kde je Sea Hawk?

10
00:01:30,006 --> 00:01:31,006
Za dobrodružstvím?

11
00:01:32,091 --> 00:01:34,344
Tak jo. Teď dej pokyn k ústupu.

12
00:01:59,494 --> 00:02:00,703
Vrátím se pro tebe.

13
00:02:34,195 --> 00:02:36,573
Vím, že ztráta Salineasu
byla těžká rána,

14
00:02:36,823 --> 00:02:38,992
ale vzpamatovali jsme se.

15
00:02:39,325 --> 00:02:41,035
Určitě to můžeme otočit.

16
00:02:41,452 --> 00:02:43,454
Zajali jsme Double Trouble.

17
00:02:43,788 --> 00:02:46,833
Odmítají s námi mluvit,
ale i tak.

18
00:02:47,208 --> 00:02:48,710
Takže...

19
00:02:48,918 --> 00:02:50,086
Swift Winde.

20
00:02:50,170 --> 00:02:52,630
Právě ses vrátit
z průzkumu jižního pobřeží.

21
00:02:52,964 --> 00:02:54,007
Jak to tam vypadá?

22
00:02:54,173 --> 00:02:55,383
Hoří!

23
00:02:55,967 --> 00:02:57,760
Něco konkrétnějšího?

24
00:02:58,678 --> 00:03:00,513
Hodně hoří.
........