1
00:00:11,947 --> 00:00:16,308
"Čaj v Nepálu je
velmi horký."

2
00:00:16,930 --> 00:00:21,947
"Ale káva v Peru
je mnohem horčejší."

3
00:00:24,792 --> 00:00:28,982
Minulý týden jsem se konečně stal
vedoucím DM ve Scrantonu.

4
00:00:29,006 --> 00:00:31,540
Můj první úkol:
Zvýšení bezpečnosti.

5
00:00:31,552 --> 00:00:34,781
Tyto dveře mám z klenotnictví,
které nedávno zkrachovalo.

6
00:00:34,834 --> 00:00:38,373
Nyní dveře ochraňují nejcennější
poklad Ameriky - papír!

7
00:00:38,655 --> 00:00:41,691
Každé ráno emailuji bezpečností kódy
pro nadcházející den.

8
00:00:41,742 --> 00:00:45,580
Psaní tajných kódů je přesně to,
co mi chybělo.

9
00:00:45,614 --> 00:00:47,425
Není to zrovna KGB,

10
00:00:47,450 --> 00:00:48,973
ale na začátek dobrý.

11
00:00:51,327 --> 00:00:53,526
"Čaj v Nepálu je
velmi horký."

12
00:00:53,544 --> 00:00:55,812
"Ale káva v Peru
je mnohem horčí."

13
00:00:55,845 --> 00:00:57,499
Skoro.

14
00:00:58,297 --> 00:01:00,253
Dneska je úterý, ne?

15
00:01:00,414 --> 00:01:02,795
"Káva v Paraguayi
je mnohem horčí?"

16
00:01:02,832 --> 00:01:04,070
Samá voda.

17
00:01:04,092 --> 00:01:07,437
- "Káva v Paraguayi je <i>samá voda?"
- </i> Ne, samá voda že seš mimo.

18
00:01:07,448 --> 00:01:09,085
Správná odpověď je:

19
00:01:09,103 --> 00:01:11,807
"Káva v Peru
je mnohem <i>horčejší</i>."

20
00:01:11,885 --> 00:01:13,990
- Oh, <i>horčejší</i>. Jasně.
- Ale to je třetí chybný pokus,

21
00:01:13,995 --> 00:01:15,431
takže pouštím páru.

22
00:01:15,463 --> 00:01:19,238
........