1
00:04:10,675 --> 00:04:13,720
Haló, řidiči!

2
00:04:13,803 --> 00:04:16,598
- Veselé Velikonoce, Výsosti.
- Co chcete, Štěpáne?

3
00:04:16,640 --> 00:04:19,935
Mohl byste zajet do Kašbeku a požádat
generála Bunina, aby sem okamžitě přijel?

4
00:04:19,976 --> 00:04:23,480
Není už trochu pozdě na to,
aby církev zachránila Vašeho pána?

5
00:04:23,563 --> 00:04:25,815
- 25 franků?
- Ne. Deset.

6
00:04:25,899 --> 00:04:28,109
O Velikonocích? Dvacet.

7
00:04:28,193 --> 00:04:31,071
- 15 franků, Vaše Výsosti.
- Tak dobrá, Štěpáne.

8
00:04:31,154 --> 00:04:33,823
- Veselé Velikonoce i vás.
- Prosím, rychle.

9
00:04:33,907 --> 00:04:37,327
Nechte to na mně.
Je to velice důležité. Prosím.

10
00:04:56,596 --> 00:04:59,224
Koukni, Roberte.
Nezbožňuješ ruské jídlo?

11
00:04:59,307 --> 00:05:03,979
Rychleji! Rychleji!

12
00:05:04,062 --> 00:05:06,314
Rychleji! Generále...

13
00:05:06,356 --> 00:05:10,652
- Jsem z Vašeho podniku prostě unešená.
- Je mi vždy potěšením vidět vás tady, madam.

14
00:05:10,735 --> 00:05:13,029
Generále Bunine, můj manžel.

15
00:05:13,113 --> 00:05:16,950
Promiňte generále. Kníže Beresov
čeká venku ve svém taxi.

16
00:05:17,033 --> 00:05:18,952
- Má pro vás zprávu.
- Od Štěpána?

17
00:05:19,035 --> 00:05:21,371
- Ano. Říká, že je to důležité.
- Budu tam hned.

18
00:05:22,747 --> 00:05:24,708
Omluvíte mě na moment?

19
00:06:12,422 --> 00:06:14,341
- Je tady?
- Ano, pane.

20
00:06:14,424 --> 00:06:16,551
- Kde?
- Tamhle, u stromu.

21
00:06:18,803 --> 00:06:21,514
- Jste si jistý?
- Ano, Výsosti.

22
........